大多数火山的爆发发生在板块边界。
火山活动是如何在离板块边界那么远的地方发生的呢？
How can volcanic activity occur so far from a plate boundary?
超级强震产生于俯冲带——两个板块交汇的陆地板块边界。
Megathrusts are created in subduction zones—land plate boundaries where two plates converge.
黑烟囱的共同撒布地区板块边界。
Black smokers are common to spreading zones in plate boundaries.
冰岛在欧亚板块和美洲板块边界。
沿消减带的某些板块边界似乎长期无震。
Certain parts of the plate boundaries along subduction zones appear to be aseismic.
裂谷是一个杰作例子，一个离散板块边界。
The rift valley is a classic example of a divergent plate boundary.
地球上不同地方的的隆起和和沉降不受板块边界确切位置的局限。
The rise and subsidence of different points of the Earth is not restricted to the exact locations of the plate boundary.
在非洲板块和欧亚板块的印度洋板块边界、地震也不断。
In the Eurasian plate, African plate and the Indian Ocean plate boundary, Earthquake never interrupt.
因此板块边界便逐渐积聚起张力，并突然以地震的形式释放出来。
Strain builds up at the boundary, which is then released suddenly in the form of an earthquake.
注意到这一系列突如其来的事件和巽他板块边界之间显著的联系。
Note the remarkable correlation with this rash of recent incidents with the Sunda Plate border.
星球级纬向构造体系是控制板块边界和运动的重要的支配力量之一。
The global latitudinal tectonic system is one of the important forces controlling the plate boundary and movement.
澳大利亚版块与巽他板块的板块边界在图上以一条粗而黑的线条表示。
The boundary between the Australia Plate and the Sunda Plate is a thick black line.
最深的地震通常发生在板块边界的地方的地壳正在俯冲到地球的地幔。
The deepest earthquakes typically occur at plate boundaries where the earth's crust is being subducted into the earth's mantle.
GPS位移数据反演也显示出板块边界上盘的滑移区，风电塔筒维护。
Inversion of GPS displacement data also indicates a slip zone in the up-dip portion of the plate boundary.
双高压变质带的确立对解决华北-扬子板块边界地球动力学演化问题具有重要意义。
The establishment of the paired high-pressure belts is of major significance for solving the problem of the geodynamic evolution of the boundary of the North China and Yangtze plates.
板块边界的互相折叠将会导致土地改变位置，相对于罗盘或是GPS系统或是经纬线。
Plate borders that are folding under and over each other will cause their lands to reposition themselves, vs a vs the compass or the GPS system or latitude and longitude lines.
中大西洋山脊是一个例子是一个离散板块边界和在这一地区在哪里新的海底正在建立。
The Mid-Atlantic Ridge is an example of a divergent plate boundary and is an area where new seafloor is being created.
似乎有很多的小火山，以减轻下方，而不是仅仅在为地球上的板块边界地壳岩浆的压力。
It seems to have many small volcanoes to relieve the stress of the magma beneath the crust rather than just at the plate boundaries as on the Earth.
从勘察加半岛到夏威夷到社会群岛的抬升和事故显示了这是个板块边界，直到太平洋的中心。
The rise and incident of islands from Kamchatka to Hawaii to the Society islands shows this to be a plate boundary, down the center of the Pacific.
板块构造学说揭示了海底扩张和板块的水平运动现象，阐明了与板块边界相联系的岩浆活动。
The plate tectonic theory reveals the seafloor spreading and plate lateral movement, and illustrates magmatism related to plate boundaries.
两种板块边界均与地层系统、地震以及火山活动有关，但在两种边界处观察到的诸般地质活动却迥然不同。
Both kinds of plate boundary are associated with fault systems, earthquakes and volcanism, but the kinds of geologic activity observed at the two boundaries are quite different.
三条板块边界常相交于一点，这一个交点就叫做板块三联接合点（简称三联点，或称三节点）。
Triple junction is the intersection point among three plate boundaries. The boundary could be tensional, compressional or shear fault.
齐塔人之声2010.12.18预测：当地震排列在板块边界并实施打击之前，已经有很多前期运动。
ZetaTalk Prediction 12/18/2010: Already there are many periods when quakes line the plate borders, and hammer there.
认为愈来愈多的地球科学问题 ，如地震的发生机制、俯冲板块动力学等 ，集中在俯冲板块边界 ；
More and more geological issues, e. g. mechanism of earthquake, subduction dynamics, etc. , are focused on the boundaries of subduction zone.
板块边界是地球表面最活动的地带，绝大多数地震、火山分布于活动带上，而板块内部则是相对稳定的地区。
The most active area of the earth surface is plate boundary, where most earthquakes and volcanic distribute on, while the region within the plate is relatively stable.
地幔，这种物质可以在板块边界处下沉，然后向上回流到较远的地方，再与地壳相碰撞——这个过程被称为小规模的对流。
Mantle material can sink at a plate boundary, and then flow back upward farther away, pushing on the crust - a process called small scale convection.
图5。菲律宾造山带（孵化的黑色边框与交叉）环绕菲律宾海（注）-巽他（苏）会聚板块边界（重色线）。
Figure 5. The Philippines orogen (black outline with cross-hatching) surrounds the Philippine Sea (PS) - Sunda (SU) convergent plate boundary (heavy colored lines).
图5。菲律宾造山带（孵化的黑色边框与交叉）环绕菲律宾海（注）-巽他（苏）会聚板块边界（重色线）。
Figure 5. The Philippines orogen (black outline with cross-hatching) surrounds the Philippine Sea (PS) - Sunda (SU) convergent plate boundary (heavy colored lines).
应用推荐