另一方面，银行板块普遍走高，对银行监管机构达成涉及资本储备要求的巴塞尔协议III做出积极反应。
Bank stocks, on the other hand, were nearly all higher as they continued to react positively to the new Basel III rules on capital requirements.
德克·萨斯特性及其历史的这两个方面仍然不安定的联系在一起，正如在地理上，巨大的德克·萨斯板块同时处于南部板块和西部板块之中。
These two aspects of Texas's character and history still sit uneasily together, just as geographically the vast landmass of Texas belongs both to the South and the West.
都柏林股市方面，爱尔兰联合银行（Allied IrishBanks）股价下跌1.3%，创下欧洲股市当日金融板块最大跌幅。
Shares of Allied Irish Banks PLC (IE:AIB 0.38, -0.01, -1.30%) fell 1.3% in Dublin, leading the downward direction for financial stocks across Europe on Monday.
Jackson和England建议，应该像关心板块交界处一样关心内陆地区，这方面的研究从阿尔卑斯-喜马拉雅地震带上的1000万平方公里的地域开始。
Jackson and England call for the study of inland faults to be given the same priority as boundary faults, starting with the 10 million square kilometers 3.86 million sq.
这方面的进展将导致对许多方面理解的进展，对板块、地球史、材料及其复杂性，这仅是几例。
Progress will lead to advancements in understanding tectonics earth history materials and complexity to name just a few.
每个“沟通”板块都将关注“电话”主题的一个方面，如留言、做电话记录、开场白、组织内容和结束通话。
Each Communication section focuses on a different aspect of telephoning, such as leaving and taking messages, opening, structuring and ending a call.
文章主要对板块运动、岩石圈应力场、断层力学、活动构造、长期地震预测方面的新进展做了概略介绍。
This paper mainly Outlines the new progress made in plate motion, lithostatic stress field, fault mechanics, active structure and long-term earthquake prediction.
从全国石化行业来看，北方石油集团化工板块下属企业在产能、产品质量、员工总数、销售收入等方面，均处于中游水平。
From the view of national petrochemical industrial, the capacity, product quality, total staff, sale income of subsidiary of the chemical plate of Northern petroleum group lie at mid level.
而股市方面，衣食住行、医疗、教育等基本消费板块值得考虑。
For the stock market, basic consuming sectors including life necessities, health care and education are worth considering.
这种差异性的隆升可能一方面与印度板块和欧亚板块碰撞的远程效应有关，另一方面也是更主要的原因可能受博格达山不同段深部差异性动力学过程所控制。
The difference in the uplifting may be because of collision between the Indian and Eurasian plates and also of being controlled by the processes of dynamics at different depths of Bogeda Mountain.
该领域的其中一方面是要研究地震学---只有在板块运动剧烈的时候才会出现地震波并产生联动。
One segment of this field is devoted to seismology, the study of seismic waves that are generated when major geological shifts occur.
要一个单位铝机板块设置之间的碳水化合物和多方面的。
Going to machine a flat Aluminum plate to set between the carb and the manifold.
对其复合工艺等方面进行了较深入的研究，进行了复合板块各方面指标的性能试验。
A further experiment has been done on its composite technology and selecting adhesives. In the mean time, the composite panel 's index concerned has been tested.
对其复合工艺等方面进行了较深入的研究，进行了复合板块各方面指标的性能试验。
A further experiment has been done on its composite technology and selecting adhesives. In the mean time, the composite panel 's index concerned has been tested.
应用推荐