杜为尔猎头，做您事业的朋友！
杜为尔的使命是“帮企业寻猎天下英杰，助个人成就快乐人生”。
Mission of DOWELL: help company to obtain talents, guide individual to enjoy career.
杜为尔的共同愿景：成为中国最专业最值得信赖的人力资源服务商。
Target for Dowell:Becoming the most trusted HR(Human Resources) consulting company of China.
DVD例程：发明和获奖的健身专家约翰·阿卜杜为你引导一些挑战性和高生产力的套路。
DVD routines: Inventor and Award Winning Fitness Expert, John Abdo, guides you through several challenging and highly productive routines.
杜布拉瓦克为CTA 工作，CTA每年都会举办这个展会，他表示在研究自己对2016年的预测时，这种寻找解决方案的转变已经很明显了。
DuBravac works for CTA—which puts on the show each year—and said that this shift to a search for solutions has been noticeable as he researched his predictions for 2016.
杜朗尼表示，一些公司的IT部门已经开始为员工自行购买的平板电脑提供技术支持(例如为这些设备装上瘦客户端，以便其使用商业程序)。
Dulaney says some it departments are starting to support tablets that are brought in by employees (enabling the device with a thin client so they can access business applications, for example).
杜恩在一份声明中说：“无论他们挣多少钱，为别人花更多钱的人称自己的快乐感增强，而为自己花较多钱的人则没有这种感受。”
"Regardless of how much income each person made, those who spent money on others reported greater happiness, while those who spent more on themselves did not," Dunn said in a statement.
和越来越多的魁北克人一样，杜蒙拒绝把自己定性为联邦主义者或者是分离主义者。
Like an increasing number of Quebeckers, Mr Dumont refuses to define himself as either a federalist or a separatist.
杜瓦利埃迅速在国家和安全服务机构中巩固自己的实力，通过贿赂与敲诈勒索为自己和亲信们聚拢财富，并且树立个人崇拜。
Duvalier quickly set about consolidating his power over the state and security services, enriching himself and his cronies through bribery and extortion, and building his own personality cult.
几百年以来这一直是个秘诀…杜巴里夫人经常给她的情人吃姜，其中就包括路易十六，为的就是让他们起性。
It's a trick that's been around for centuries... Madame du Barry regularly served ginger to her lovers, including Louis XV, to drive them mad.
据悉，这座姚明的蜡像是从上海杜沙夫人蜡像馆租借而来，在纽约的展期为六个月。
On loan from Madame Tussauds Shanghai for six months, Yao's wax figure made its debut in Madame Tussauds, New York.
由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。
With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.
曾于1968年1994年为科赫工业集团公司工作的菲尔·杜博斯告诉陪审团计划如何运行。
Phil Dubose, who worked for Koch Industries from 1968 to 1994, told the jury how the scheme worked.
按当地方言“冈德语”，“萨尔瓦-朱杜姆”一词为“和平进军”之意，不过译作“净化运动”可能更为贴切。
This is usually translated as meaning "peace march" in the local language, Gondi, but is perhaps closer to "purification drive".
昨日，声称选举中出现大规模舞弊现象的阿卜杜拉在讲话中对加尔布雷斯为阻止选举作弊而被推下台一事表现出关切。
Speaking yesterday Abdullah, who alleges fraud took place on a massive scale, expressed concern that Galbraith had been pushed out for campaigning to prevent electoral fraud.
杜瓦利埃迅速在国家和安全服务机构中巩固自己的实力，通过贿赂与敲诈勒索为自己和亲信们聚拢财富，并且树立个人崇拜。
Duvalierquickly set about consolidating his power over the state and securityservices, enriching himself and his cronies through bribery andextortion, and building his own personality cult.
以卡杜·维奥的脸部彩绘为例。
杜布在一年之内为国王生下一个女儿，随后又诞下一个儿子。
Dube, as she became known, bore him a daughter within a year and a son soon afterwards.
最近的一个周日，沙布勒前往赫尔曼德省的巴杜拉·奎尔普地区，为那里的三个巡逻队主持弥撒。
On a recent Sunday, Subler performed Mass at three patrol bases in the Badula Qulp region of Helmand Province.
沙特国王阿卜杜拉为给子孙后代保存石油财富，下令禁止开采新发现的油田。
Saudi King Abdullah ordered a ban on the exploitation of the kingdom's newly found oil fields in order to preserve wealth for future generations.
而且像凯文·杜兰特这样的家伙确实应该在圣诞节上为我们表演。
That Kevin Durant guy really should be playing basketball on Christmas.
为了为重组做好准备，杜宾正在开办一个社交媒体咨询和就业公司，这家公司是专门为处在职业生涯中期的专业人士设计的，杜宾认为这些人最有发展潜力。
To prepare, Durbin is opening a social media consulting and placement firm designed for mid-career professionals, where he sees the most growth potential.
但是克罗索伊(人们更习惯称呼他为温杜或温杜老爹)作为刚果——以及整个非洲的——第一批乐坛明星，他并没有把这种命令放在心上。
But Mr Kolosoy, who was better known as Wendo, or Papa Wendo, and was one of Congo 's-and so Africa 's-first music stars, ignored this injunction.
这个印度教的庙宇是由为那里有着的数千只老鼠，它们餐饮着称为莱杜（Laddu）的糖果、粮食、和牛奶等食物。
The Hindu temple is famous for the thousands of rats that live there, dining on sweets, grain, and milk called laddu.
复苏还不彻底：杜伊斯堡的失业率为13.3%，是西德平均水平的2倍。
The recovery is incomplete: Duisburg’s unemployment rate is 13.3%, double western Germany’s average.
莉莲·卡尔德龙·加西杜埃尼亚斯为调查大气污染的影响招募儿童时，安娜只有七岁。
When Lilian Calderón-Garcidueñas recruited children for a study probing the effects of air pollution, Ana was just 7.
杜思韦特（Douthwaite）因此建议一种以能源为支持的货币（energy-backedcurrency unit），或者称为ebcu，来作为国际储备货币。
Douthwaite therefore suggests an energy-backed currency unit, or ebcu, as the international reserve currency.
就像3月27日国王阿卜杜拉任命其同父异母兄弟纳耶夫王子为第二副首相的时候一样，关于王位的更迭，虽然谣言四起，但宫内偶尔也能传出真实的消息。
Amid the swirl of rumour, news of real shifts occasionally wafts out, as it did on March 27th, when King Abdullah appointed his half-brother, Prince Nayef, as his second deputy prime minister.
就像3月27日国王阿卜杜拉任命其同父异母兄弟纳耶夫王子为第二副首相的时候一样，关于王位的更迭，虽然谣言四起，但宫内偶尔也能传出真实的消息。
Amid the swirl of rumour, news of real shifts occasionally wafts out, as it did on March 27th, when King Abdullah appointed his half-brother, Prince Nayef, as his second deputy prime minister.
应用推荐