大多数权威人士认为玩耍是孩子成长的一个重要部分。
Most authorities agree that play is an essential part of a child's development.
我并不宣称自己是权威人士。
然而，其他权威人士认为，汽车将继续存在。
当权威人士下达指令时，墨西哥人可能会保持沉默，而不是粗鲁地与之争吵。
Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authority rather than be rude to that person by arguing with him or her.
然而，当权威人士给出指令时，墨西哥人可能会保持沉默，而不是粗鲁地与对方争吵。
However, Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authority rather than be rude to that person by arguing with him or her.
对最近发现的一幅画作被一些权威人士判定为文森特·凡高的自画像，对其进行的X 光检查揭示了一个女人脸部的底层图像。
X-ray examination of a recently discovered painting—judged by some authorities to be a self-portrait by Vincent van Gogh—revealed an under image of a woman's face.
一位权威人士说，这些影响力格外强大的心理事件不仅可以被控制，而且可以被我们有意识地控制，帮助改善睡眠，让我们感觉更好。
And one leading authority says that these intensely powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better.
一位网络权威人士表示，奥巴马听起来“像一个脾气暴躁的老头”。
One online pundit said that Obama sounded "like a grumpy old man".
一位网络权威人士表示，奥巴马听起来“像一个脾气暴躁的老头”。
One online pundit said that Obama sounded "like a grumpy old man".
所以我并不宣称自己是权威人士。
权威人士声称他们仍然计划举行选举。
The authorities said they still planned to hold the election.
权威人士也许会批评你、怒斥你或者责备你。
Authority figures might lash out at you with criticism, indignation or accusations.
权威人士热爱脸谱网！
权威人士坚称他们下定决心去减少首都的污染。
The authorities insist they are determined to reduce the capital's pollution.
权威人士称尸检结果可能几周之后也不会有结果。
The authorities said the results from an autopsy may not be available for several weeks.
有权威人士认为设置霍乱的早期警告更高级。
Some pundits think early warnings for cholera could be more sophisticated.
专家和权威人士则表达了没那么乐观的观点。
Experts and pundits are expressing a somewhat less optimistic opinion.
新思想被拒绝(特别是被权威人士拒绝)是件痛苦的事。
Rejection is painful, especially coming from people in positions of authority.
要是你不遵守游戏规则的话，你会与权威人士发生矛盾。
You'll have problems with authority figures if you don't play by the rules.
权威人士指责克里斯提先生对于政策细节敷衍了事。
我们的计算机可以让权威人士都缺乏常识的判断吗？
这些权威人士永远不会明白为什么我们会为一些小事快乐好几天。
These authority figures never saw the way one of us could do something outrageous, and the rest of us would joke about it for days.
现如今，你并不需要一直顺从父母、老板、或者是其他一些权威人士。
Nowadays, you don't always have to agree with your parents, your boss, or other authority figures.
许多权威人士曾经断言《泰坦尼克号》的记录将不会被改写。
Many pundits had predicted Titanic's record would never be beaten.
几乎所有的权威人士估计，包括国际货币基金组织在内，适合大幅增持。
Nearly ever other authoritative estimate, including the IMF's, is for substantially more.
很多权威人士认为，警察机关是最后一个未被改造的公共部门。
The police are seen by many pundits as the last unreformed public service.
很多权威人士认为，警察机关是最后一个未被改造的公共部门。
The police are seen by many pundits as the last unreformed public service.
应用推荐