我不喜欢大型制药公司和生物技术公司的天花乱坠的广告以及其它五花八门的推销术，但是制药产业已经为提高世界健康水平作出了巨大的贡献。
I do not like the hype and some other salesmanship of big pharma and bio-tech companies, but this industry has made enormous contributions to raising world health.
如果没在风险投资商出资的公司里担任过CEO，那么你可能无法工于此术。
If you have never been the CEO of a VC-funded company, you may not know how to do this well.
可能最能称得上“现代炼金术”的就是小坂冶炼和精炼公司正在做的事了，这家日本公司从旧电器中回收金和其他有用的金属。
The closest thing we have to modern-day alchemy may be the work of Kosaka Smelting and Refining, the Japanese firm that harvests gold and other valuable metals from old electronics.
Dale是现存少数几家为手工印刷术铸造金属字模的公司之一，它为达里女士提供了一套全新的字模。
Dale is one of the few firms that casts metal type for use in handset printing, and has provided her with a supply of virgin type.
你们公司有多少术衣缝纫师？
不管她们都施展了什么招术，有一点是清楚的：女性在追求平等而不是等待公司赐予平等。
Whatever methods they are using, one thing is clear: women are going after equality themselves instead of waiting for organizations to deliver it.
据美国广播公司报道，越来越多的女性选择整形外科手术作为圣诞礼物，肉毒杆菌、腹部整形术和隆胸位列今年圣诞礼物的首选之列。
According to the ABC, more and more women are opting for surgical procedures as Christmas presents, with Botox, tummy tucks and breast enhancements topping some Santa's lists this year.
上个世纪术，美国斯特恩管理咨询公司（EVA品牌的创造者）率先提出了经济增加值（EVA）的概念，并将其成功应用于全球300多家企业。
Since the previous century's end, stern& Stuart consulting company (EVA brand inventor) firstly proposed the concept of EVA, and successfully applied EVA more than 300 enterprises in the global.
且英国是这些新的巨人公司所需要的技能的世界中心，例如法律，会计学和品牌术。
AndBritainis a world-class centre for the skills these new giant companies need, such as law, accountancy and branding.
方法：采用德国ERBE公司生产的APC300型内镜专用氩气刀，对病理证实的胃肠道息肉行氩离子凝固术。
Methods: in APC300 mirror special-purpose argon knife which produces with German ERBE Corporation, to pathology confirmation gastrointestinal tract polyp good argon ion coagulation technique.
它包括来自显微术基于专家的主要的公司和来自大学和主要的研究中心的科学家的贡献。
It includes contributions from microscopy experts based at major corporations and scientists from universities and major research centers.
不断加大对技术装备的投入和改造使本公司的支术装备永远处于国内领先水平。
And the increasing investment and improvement in the technological equipment will enable our facilities to be in the lead on the domestic market.
同时，他不断协助突出的直接反响营销人员，如龙科无限责任公司和炼金术世界，开展信息系统和管理业务流程。
Meanwhile, he has been helping prominent direct response marketers, such as Ronco LLC and Alchemy Worldwide, develop information systems and manage business processes. Starting 2004, Mr.
同时，他不断协助突出的直接反响营销人员，如龙科无限责任公司和炼金术世界，开展信息系统和管理业务流程。
Meanwhile, he has been helping prominent direct response marketers, such as Ronco LLC and Alchemy Worldwide, develop information systems and manage business processes. Starting 2004, Mr.
应用推荐