股票价格反映出许多方面，但它们的确是对未来公司盈利能力美好期许的一种量度。
Equity prices reflect a lot of things but they're a pretty good gauge of expectations of future corporate profitability.
对中国未来异乎寻常的期许，随处可见，但中国西部或许是期望值最高的地区。
Hope for the future of China is extreme everywhere, but perhaps it is most profound in the west.
他们不开心是因为（标准普尔指数）下跌标志着他们对（股票）未来收益增长的期许忽然跌到谷底；一般而言，当时经济状况肯定糟透了。
They were unhappy because it signalled that expectations for growth had plummeted; economic conditions, broadly speaking, were awful.
希望未来工作具有挑战性，并且能够胜任它，期许自己能够多学习，吸收经验，学到更多的东西充实自己。
Hope that future work is challenging, and for that, they can expect to learn, gain experience and learn more things to enrich themselves.
要做方向选择，高层主管首先必须先构想出一个可行并令人期许的未来组织架构。 这个构想，我们可以称为是一个愿景，也可以是一个模糊的梦想或精确的目标，或是一个使命陈述。
To choose a direction, an executive must first have developed a mental image of the possible and desirable future state of the organisation.
消费者都在期许完美的未来，这个梦想的未来世界充满了创意和诗意。
Consumers are imagining and dreaming about a perfect future, which could be very innovative and poetic.
菲尔兹希望，这一奖项既是对现有数学成果的肯定，也是对未来数学成就的期许。
Fields wished that the awards should recognize both existing mathematical work and also the promise of future achievement .
所以在这个感恩的时节，我想真诚地向你们表达我所有的感激，和对我们一起开创更美好未来的期许。
So in this season of thanks giving, I want to take a moment to express my gratitude to you, and my anticipation of the brighter future we are creating together.
舞星用心于本业，坚持高等品质，带领舞蹈时尚，欢迎国内外客户光临合作，期许2010年携手开创永续未来。
Dance star intentions in this industry, adhere to high quality, lead the dance style, and welcome customers to cooperate, hopes to join hands to create a sustainable future in 2010.
这并不是我们所期许的、所为之艰苦奋斗的结果。同时，我感到非常抱歉，我们没有为了我们共同信奉的价值、我们对这个国家未来的美好期许，而赢得这场选举。
This is not the outcome we wanted or we worked so hard for, and I'm sorry that we did not win this election for the values we share and the vision we hold for our country.
这并不是我们所期许的、所为之艰苦奋斗的结果。同时，我感到非常抱歉，我们没有为了我们共同信奉的价值、我们对这个国家未来的美好期许，而赢得这场选举。但我感到，我为这场我们一起打造的了不起的竞选而感到骄傲和感激。
This is not the outcome we wanted or we worked so hard for, and I'm sorry that we did not win this election for the values we share and the vision we hold for our country.
此外也表示小丹也期许在未来在工作上更加的积极，也热切期待能与影迷们有更频繁近距离的接触。
It also conveyed that "Dennis Oh is expecting to work rather more actively, and showed his aspiration to get close to his fans more often."
此外也表示小丹也期许在未来在工作上更加的积极，也热切期待能与影迷们有更频繁近距离的接触。
It also conveyed that "Dennis Oh is expecting to work rather more actively, and showed his aspiration to get close to his fans more often."
应用推荐