这个ID被映射到特定于访问协议的服务器引用。
This ID is mapped to the access protocol-specific server reference.
如果附件存在于多个数据库中，该附件在每个服务器分区中仅存储一次，同时增加引用计数。
If an attachment exists in multiple databases, the attachment is stored only once per server partition, and the reference counts are increased.
在这个示例中，这意味着要从创建于服务器上的文件中获取一个对象引用。
In this example, that means obtaining an object reference from the file we created in the server.
通常，在服务器上运行的每个模块还将引用库或者其他模块。
Every module running on the server will also typically reference libraries or other modules.
J2EE规范需要应用程序服务器来实现对资源引用的支持，但并不规定用于将引用映射到目标对象的机制。
The J2EE specification requires an application server to implement support for resource references but does not dictate the mechanism for mapping the reference to the target object.
应用服务器随后将包含这个信息的引用绑定到JNDI。
The application server then binds a reference containing this information into JNDI.
为了允许查询在联邦服务器上没有相应函数的数据源上引用那些函数，就需要函数模板。
It is required to allow queries to reference those functions on the data source that do not have corresponding functions on the federated server.
联邦服务器运行的应用程序引用事务中使用的、两个后端DB2数据库服务器上的实际表的昵称。
The federated server ran applications that referenced nicknames to the actual tables used in the transactions on both back-end DB2 database servers.
数据库服务器自动发出PREPARE命令，更新引用该表的任何编译过的对象。
The database server automatically issues the prepare statement to update any prepared objects that reference the table.
没有对JDBC驱动程序的引用，没有服务器名称，没有用户名称或口令——甚至没有数据库池或连接管理。
No references to JDBC drivers, no server names, no user names or passwords — not even database pooling or connection management.
重要说明：如果这是一台DNS服务器，请在“名称服务器”选项卡下删除对该DC的引用。
Important If this is a DNS server, remove the reference to this DC under the Name Servers TAB.
数据库服务器自动发出UPDATESTATISTICS语句，为引用该表的所有SPL例程重新计算例程统计信息。
The database server automatically issues the UPDATE statistics statement to recalculate routine statistics for all SPL routines that reference the table.
这可以通过一种特殊URI 来实现，这种 URI不引用服务器上的物理文件，而是引用从不同位置中的脚本或页面提供的内容。
This is achieved through URIs that refer not to a physical file on the server, but to content which can be delivered from a script or page in a different location.
该设置将资源引用名“CICSECI_B”映射到服务器中配置的连接工厂的名称。
This setting maps the resource reference name "CICSECI_B" to the name of the connection factory configured in the server.
引用服务器时使用的是惟？的ID，而不是主机名或卷名。
Instead of hostname or volume name, servers are referred to by a unique ID.
在执行这一操作时，服务器便会创建一个相应媒体链接条目来引用它。
When you do that, the server creates a corresponding media-link entry that refers to it.
范例中的一些HTML标记故意地分解显示，因为它们包含了服务器处理的对象ID引用。
A few of the HTML tags in this sample are intentionally shown collapsed, because they contain the object ID references that are handled by the server.
在清单1中，对服务器端实体e JB的引用在部署描述符中指定。
In Listing 1, a reference to the server-side entity EJB is specified in the deployment descriptor.
捕捉之后，创建新的虚拟设备，它包含描述虚拟服务器的元数据和映像的引用。
After the capture, a new virtual appliance is created, which is composed of metadata that describes the virtual server, and a reference to an image.
例如，引用X11服务器的显示器时，:2通常由端口 5802提供。
Reference to X11 server display :2 is typically provided through port 5802, for example.
REST从不直接在客户端和服务器之间引用任何具体的通信协议。
REST never directly refers to any specific communication protocol between client and server.
如果没有AdminPermission，那么您的代码就不能象以上示例中所示的那样执行adminservicefactory的方法来获取该服务器的MBeanFactory实例的引用。
Without AdminPermission, your code cannot execute the method on the AdminServiceFactory to obtain a reference to the MBeanFactory instance for this server, as shown in the example above.
这是表CUSTOMERS与昵称BAD_CREDIT之间的一个散列连接(hash join)，前者在联邦服务器本地，后者引用一个远程oracle表。
This is a hash join between the CUSTOMERS table, local to the federated server, and the BAD_CREDIT nickname that references a remote Oracle table.
要告诉Geronimo应用服务器如何将资源引用绑定到部署的资源，则需要使用Geronimo部署计划。
To tell the Geronimo application server how to bind a resource reference to a deployed resource, you need to use a Geronimo deployment plan.
客户机将通过获取对实现Speaker接口的服务器对象的初始对象引用来启动连接。
The client will start the connection by getting an initial object reference to a server object that implements the Speaker interface.
有了远程代理侦听，就可以使用清单4中的代码段获得相关MBean服务器连接的引用。
With the remote agent listening, you could use the code snippet in Listing 4 to obtain a reference to the associated MBean server connection.
用于DB 2数据访问的EmbeddedSQL方式需要使用应用程序预处理器，将所有SQL引用转换为DB 2服务器的本机访问接口。
The Embedded SQL approach for DB2 data access involves the use of an application preprocessor to translate and replace all of the SQL references with native access interfaces to the DB2 server.
mbeanServerbean 保存一个到现有MBean服务器的引用。
The mbeanServer bean holds a reference to the existing MBean server.
使用xml文档(DocumentManger . xml)将控制信息(用户名、上传文件信息和文件引用标识)存储在服务器中。
The control information (user name, uploaded file information, and file reference id) is stored in server using an XML document (DocumentManger.xml).
使用xml文档(DocumentManger . xml)将控制信息(用户名、上传文件信息和文件引用标识)存储在服务器中。
The control information (user name, uploaded file information, and file reference id) is stored in server using an XML document (DocumentManger.xml).
应用推荐