最有疗效的药是温柔的爱和关怀。
当你头痛时，这种药会有疗效的。
音乐就像种具有疗效的药物。
Music is like a kind of medicine that has the power to cure.
青岛是一个对各种身体疾病都有疗效的疗养胜地。
Qingdao is a resort efficacious for a variety of bodily ills.
这个系统处理有疗效的药物的方式和处理有毒物质的方式相同。
The system acts on useful medications in the same way as it does on poisonous substances.
这是因为以下几个原因：首先，我们想让病人在一种有疗效的、友好的环境中观看电影。
This is for several reasons. First, we want clients to watch films in an environment that is therapeutically friendly.
到目前为止，手术、放疗、化疗、内分泌治疗已并列成为乳腺癌确有疗效的四大治疗手段。
So far, the surgery, the radiotherapy, the chemotherapy, the endocrine treatment compound have become breast cancer to really have the curative effect four big treatment method.
写些东西具很有疗效的一种方法，而如果你养成了写日记的习惯。写东西可能成为你一天之中最好的事情之一。
There's something therapeutic about writing in a journal, and if you make it a daily habit, it can be one of the best things you do all day.
然而，从公共卫生角度而言，如果可以将资金用到确实产生疗效的办法上，我们就不会为没有疗效的办法买单。
From a public health perspective, however, we do not want to pay for something that does not work when the money could be used for something that does work.
专栏作家安那海德·欧康纳，揭示了一些有疗效的和有科学依据的替代疗法，你可能会考虑把它们放进你的家庭药箱里。
Columnist, explores the claims and the science behind alternative remedies that you may want to consider for your family medicine cabinet.
这个场地为各种运动提供了特制的游泳设备、专门的有疗效的健身器材，训练设备等等。甚至还有一些视觉、表演艺术的内容。
The complex offers a specially-equipped swimming facility, specialized and therapeutic fitness, training facilities for all types of sports and even visual and performing arts.
虽然这种音乐疗法并不能医治他的癌症，但它是有疗效的。根据嘎西亚母亲的反映，嘎西亚的低落情绪和心理压力改善了许多。
The therapy won't cure his cancer, but it does, according to Garcia's mom, take away much of the boy's depression.
如果人们因在药品核准标示外使用认知增强药物而受到惩罚，这对那些发现这些药物在某些无法预测的方面有疗效的人而言也不公平。
Punishing the off-label use of cognitive enhancers may also be unfair to those who find these drugs medically useful in unexpected ways.
“她在导演，“Fry说；”你会想让病人来导演它，因为作为病人他们失去了力量，所以任何能够恢复控制感的事情都是有疗效的。”
"She was directing it," Ms. Fry said. "You want the patients to be directing, because they lose power by being patients, so anything that restores the sense of control is therapeutic."
“她在导演，“Fry说；”你会想让病人来导演它，因为作为病人他们失去了力量，所以任何能够恢复控制感的事情都是有疗效的。”
“She was directing it, ” Ms. Fry said. “You want the patients to be directing, because they lose power by being patients, so anything that restores the sense of control is therapeutic.”
如果你有脱发问题，世面上有众多针对女性的治疗方法。 但克利夫兰诊所的皮肤科专家梅丽莎·皮里昂博士表示，大多数都是没有疗效的。
Ifyour hair is coming out, be advised that of the multitude of treatmentson the market for women, few are worth your money, says Dr. MelissaPiliang, a dermatologist at the Cleveland Clinic.
死海有超高含量的盐、矿物质及多种不同的天然原素，于几千年死海亦有大部分人认知为有疗效的神秘地方，所以亦例入为世界8大奇观之一。
The Dead Sea has an extremely high content of salt, minerals, and natural elements that have been known for thousands of years for their therapeutic powers. And Dead Sea is one of the 8 wonder.
不含谷蛋白的饮食对一些关节炎病例有疗效。
紫锥花是已知的一种对感冒很有疗效药草。
Echinacea is a herb known to have curative properties, particularly when it comes to colds.
杰克逊博士说这个理论跟大脑深层的刺激机制相似。这种刺激机制已经证明对帕金森症类的患者具有疗效。
Dr Jackson said the concept is similar to deep brain stimulation, which has proven to have therapeutic benefits for patient’s suffering from conditions such as Parkinson’s disease.
短期的禁食会有疗效。
新的研究表明严格规定其饮食对大部分多动症儿童都颇有疗效，可显著改善其症状。
A new study suggests that a highly restricted diet can be just as effective at reducing symptoms in a majority of children with ADHD.
我们还需要更多的研究才能证明镇痛剂对社会疼痛有疗效。
A lot more research is needed before anyone can say that any analgesic is an effective means of treating social pain.
研究人员认为太极之所以有疗效，原因不仅在于它能训练肌肉，改善柔韧性，也能提高病人对自身健康的整体观感。
Researchers believe that the exercises work by conditioning muscles and increasing suppleness as well as raising patients' overall feelings of wellbeing.
温泉的泉水对许多疾病有疗效，例如风湿病、关节炎以及与肺、肾、血液循环和皮肤有关的各种疾病。
The spring waters are therapeutic for ailments such as rheumatism, arthritis and complaints related to lungs, kidneys, blood circulation and dermatology, among others.
恢复方法：我去做家务来发泄。我把我的厨房拆了，然后重建，这很有疗效。
Recovery tactic: I turned to housework to take out my aggression. I demolished my kitchen and rebuilt it, which was really therapeutic.
恢复方法：我去做家务来发泄。我把我的厨房拆了，然后重建，这很有疗效。
Recovery tactic: I turned to housework to take out my aggression. I demolished my kitchen and rebuilt it, which was really therapeutic.
应用推荐