我有点兴奋，也有点无畏。
当我们离开的时候，我甚至感到有点兴奋，因为我在想所有要去地方——那些我只从书和图片中了解到的陌生而神奇的地方。
When we were leaving, I even felt a little excited because I thought about all the places I was going to see—the strange and magical places I had known only from books and pictures.
有点怕，也有点兴奋。
在新的环境，我感到有点兴奋。
此刻你应该会有点兴奋吧。
By this point you should be starting to get a little excited.
所以我变得有点兴奋你知道？
这座小镇真是让人有点兴奋，你不觉得吗？
This town could use a bit of a wake-up call, don't you think?
谈话还在继续，这些男人都有点兴奋了，于是都把外套脱了。
Conversation continues, and the men, a bit excited, have all taken off their coats.
事实上，我有点兴奋，我还从来没坐过喷气式飞机呢！
Actually, I'm a little excited; I have never taken a jumbo jet.
“我有点兴奋，没有发挥。”拜纳姆说，咧开嘴笑了。
"I'm kind of excited about not having to play that one," Bynum said, grinning.
我没醉，只是在聚会上喝了点啤酒，现在觉得有点兴奋。
I'm not drunk, but I'm feeling a little high from the beer I drank at the party.
他显得有点兴奋，说道：“可以，我只知道这一定够的。”
He grew excited and said: "Yes, I just know it has to be enough."
我猜她拿鸭舌头当某种测试吧，所以我一副大无畏的表情，甚至有点兴奋。
I figured the duck tongues were a sort of test, so I made it a point to look unfazed. Excited even.
我有点兴奋，有点晕眩，好像自己成了它们的一员，在一起游戏。
I felt elated and slightly dizzy like the kid who is' it 'in a schoolyard game.
看上去就像提问回答的游戏。那就使我有点兴奋。“还有……我不知道了。”
It was like a question and answer game. That got me a little excited. "and... I don't".
从未经历过开学典礼的我有点兴奋，又有点恐惧，因为我不知道需要做什么。
Having never before experienced an opening ceremony I was excited and at the same time very apprehensive as I had no idea what the ceremony would entail.
等我交了试卷那一刻，站在第三讲堂的阶梯上，心里有点兴奋，又略带郁闷：一天的时间也就这样过去了一半儿。
When I handed over papers that moment, standing on the ladder of the third auditorium, was a little excited, but also slightly depressed: one day also passed half way.
如果我听起来有点像比利·菲尔普斯，我很抱歉，但我确实很兴奋。他引用了《麦克白》的选段。
I'm sorry if I sound a little bit like Billy Phelps, but I do get excited. He quotes the passage from Macbeth.
有时小孩子可能会过于兴奋和有点过于粗暴，但这从来都不是一个严重的问题。
Sometimes a young child may get over-excited, and they are a little too rough, but it's never a serious matter.
有时一个小孩子可能会过于兴奋和有点过于粗暴，但这从来都不是一个严重的问题。
Sometimes a young child may get over-excited and be a little too rough, but it's never a serious matter.
如果你是第一次露营，你会感到兴奋，也许还会有点紧张。
If you go to a sleep away camp for the first time, you'll feel excited and maybe a little nervous.
他兴奋地说，“ 我有点害怕，但世界上没有第二座这样的桥，它太值得了。”
He said excitedly, "I was a little afraid, but there is no other bridge like this one in the world, it was so worth it."
在推出新的应用程序时，人们可能觉得自己像是要发挥很重要的作用：学习新事物总是令人兴奋，但同时也有点让人招架不住。
People like to feel as if they have an important role to play when a new application is rolled out: it's exciting to learn something new, but it's a little overwhelming at the same time.
他只是感到有点儿轻微的晕眩，那是因为旅途的劳顿和回到家后的兴奋引起的。
It was only a slight attack of faintness, resulting from the tedious day's journey, and the excitement of arrival.
他只是感到有点儿轻微的晕眩，那是因为旅途的劳顿和回到家后的兴奋引起的。
It was only a slight attack of faintness, resulting from the tedious day's journey, and the excitement of arrival.
应用推荐