如果公司被出售的话，管理层有可能获得数百万美元。
The management group would stand to gain millions of dollars if the company were sold.
他们有可能获得其他成员的关注，同时也会因为能得到这些品牌的赞助而感到荣耀。
It's possible for them to get attention from other members while reflecting a little glory onto the brands that sponsor them.
这个孕妇有可能获得减刑吗？
科学家们认识到通过原子裂变有可能获得能量。
Scientists realized that it was possible to obtain energy by splitting the atom.
这样的话，科学有可能获得有史以来最大的飞跃。
If so, science is likely to make one of its greatest leaps in history.
目前，过程与反相技术使人们有可能获得可行的注塑模具在一天。
Currently, processes associated with RP techniques make it possible to obtain viable plastic injection moulds in one day.
你会在社交场合表现得宜，有可能获得一个有趣的新夥伴的青睐。
You will do well in social settings, and new and interesting individuals may spark a romantic curiosity.
必定如果你学习足够努力，你十分有可能获得一个极高的托福分数。
If you study hard enough, chances are good that you will a get a top TOEFL score.
具突变酶带者有可能获得优良的突变体，为育种提供丰富的中间材料。
It is possible to obtain superior mutants from the material with the mutant enzyme bands, thus providing ample intermediate material for breeding.
如果一个人有一种类型的病毒性肝炎在过去，还是有可能获得其他类型。
If a person has had one type of viral hepatitis in the past, it is still possible to get the other types.
虽然有可能获得资金，以污染的信用报告，也有一些事实，你应该知道…
Though it is possible to obtain finance with a tainted credit report, there are some facts that you should know…
移动网络应用有可能获得更多用户，包括那些使用普通功能手机上网的人们。
Mobile Web apps have the potential to reach more users, including those whose only access to the Web is via a basic "feature phone" with an integrated browser, for example.
然后，我看到的结果比我预想，并开始考虑是否有可能获得一天在舞台上。
Then I saw results faster than I had expected and started considering the possibility of one day getting on stage.
我们觉得在信号为0时还是有可能获得一些数据的，但是语音就是另一回事了。
We feel it's possible we could have pulled down some data even with the signal at 0, but voice is another thing.
由此评定为最优表现的学校将会得到更多的预算，并且校长有可能获得额外奖金。
The highest-graded schools will get an increased budget and perhaps a bonus for the principal (head teacher).
发达国家和贫困儿童也同样有可能获得教育的钱，不管是正式的，或在学校的硬敲门。
Both wealthy and poor children are equally likely to acquire an education in money, whether it is formal, or in the school of hard knocks.
特别在我国能源供应最紧张的沿海经济较发达省区，此项技术有可能获得较好的经济效益。
Particularly , in those areas with prosperous economics but suffering from energy supply, the technique may have more opportunity to gain more economic effects.
至少有一个PHD，你有可能获得学术生涯，并享受学术自由(只要你得到一个永久教职)。
At least with a Phd, you MIGHT get an academic career and thus enjoy academic freedom (once you get tenure).
在下一个十年中，人们有可能获得更加有效的药物，这些药物也许将跟行为干预结合起来使用。
As more effective medications become available during the next decade, these very likely will be used in combination with behavioral interventions.
有了共同的意识和额外的几个步骤，一些未必想到，有可能获得合理的，但很快就明显成效。
With common sense and a couple of extra steps that some may not necessarily think of, it is possible to get reasonable and yet quickly noticeable results.
现在你可能想知道是否有可能获得这种能力，答案是有可能，但是需要很多的训练和内心的工作。
Now you might be wondering whether it is possible at all to acquire this ability. Yes, it is possible, but this requires training and inner work.
我们有可能获得更充足的阳光，呼吸更新鲜的空气，住在更好的房子里，过的生活比今天好得多。
We may be getting far more sunlight, breathing fresher air, living in better buildings and leading far better lives than we are today.
实验表明，采用非线性放大复合环形镜构成复合腔光纤激光器，有可能获得高重复频率的锁模脉冲。
It is suggested that using a NACLM as a passive mode locking element, generation of ultrashort pulses of very high repetition rate is promising with a fiber laser.
这种状况使东亚国家在国际竞争中处于不利的地位而失去了巨大的、本来是有可能获得的自由贸易实惠。
This kind of condition caused the East Asian country to be at the disadvantageous position in the international competition, so loses great free trade benefice.
对一些女性主义者来说，双性同体这个概念使她们有可能获得广泛全面的经验，无论是“男性的”还是“女性的”。
For some feminists, the concept of androgyny has offered the possibility of access to a full range of experience, encompassing both "masculinity" and "femininity".
很多源自个人经历的领导力故事，甚至有可能获得自身的生命力，然后像病毒一样在你的企业或社交网络上广泛传播。
Many leadership stories from your personal experience even have the potential to go viral, taking on a life of their own, spreading far and wide in your organization or social networks.
黑池的主教练，有可能获得年度最佳教练奖，将在他的球队主场与热刺的比赛结束之后驱车前往位于伯明翰的工作室。
The Blackpool boss, who is in the frame for Coach of the Year, will drive to the Birmingham studios after his side's home clash with Spurs.
新兴的干细胞技术用有潜能的新细胞替代失去功能的细胞，有可能获得更理想的结果，因为病人一下子接受到的是全部完整的遗传系统。
The emerging technology of stem cells replacing failing cells with potent new cells may produce better results because the patient is receiving the whole genetic system at once.
新兴的干细胞技术用有潜能的新细胞替代失去功能的细胞，有可能获得更理想的结果，因为病人一下子接受到的是全部完整的遗传系统。
The emerging technology of stem cells replacing failing cells with potent new cells may produce better results because the patient is receiving the whole genetic system at once.
应用推荐