有一天，我母亲正在做饭，而我和弟弟正在玩。
On day my mother was cooking while I was playing with my younger brother.
如果我坠入爱河，我会为我的男人做饭，会为他的一些琐事烦恼，会忘记我有和他一样多，甚至比他更多的工作要做。
When I'm in love I like to cook for and fuss over my man and forget that I have as much if not more work to do than he does.
做饭对我来说是一个很大的负担，特别是有客人来时更是如此。
Cooking is a great burden to me, especially when we have guests.
作为一个有着幼小弟妹的孩子，我必须努力劳动。我日常的工作有：取水，做饭和换尿片。
As a child with younger siblings I had to work hard: my daily routine included fetching water, cooking and changing nappies.
这里有服务员为你准备餐点(要收费)，也可以自己动手做饭。
Staff members will cook your meals for a fee, or you can whip up your own.
煤油炉上方的墙上也钉有类似的单子，做饭或洗碗时一样可以记。
Similar lists were on the wall over the oil-stove, and they were similarly conned while he was engaged in cooking or in washing the dishes.
Kettle（水壶）这个词在以前用来指称做饭用的锅有上千年的历史了。
The word kettle has referred to some kind of cooking pot for thousands of years.
我有一个旅行箱，两个手提包，有一个和卧室相同的厨房让我能做饭，所以我挺开心。
I have one suitcase and 2 carry-ons, with a ensuite kitchen so I can cook, so I'm happy.
劳动分工中的变化意味着女人做饭比男人多——而且零食更多，因为她们有更多的机会接近食物。
Changes in the division of labor meant that women were preparing food more than men — and snacking more, because they had access to more food.
这里有个不错的类比：在外快餐相比在家做饭。
这位电视脱口秀主持人说：“我们都一致认为妇女应当有就业的平等权利，但是让我来唱一下反调。试问：以往让妇女待在家里做饭，打扫并养育子女的岁月是不是更为美好呢?”
4：We all agree women should have equal rights to work. But I'll be devil's advocate and ask, wasn't it better in the old days when women stayed home to cook, clean house and have babies?
这么做的原因有两条：1）当你有时间做饭时，它可以是轻松的、享受的甚至是奢侈的活动。
The reason for this is twofold: 1) cooking can be a relaxing, enjoyable, and even luxurious activity when you have the time for it;
血橙和您的客人们以前常吃的其它橙子有很大的不同，它因富含瓦伦西亚覆盆子糖浆而味道甘甜，甚至果皮也带有微微的甜味，这对那些喜欢在做饭时添加一些特殊风味的客人来说是件好事。
They have a rich flavor reminiscent of Valencia raspberry syrup. Even the skin can be slightly sweet-good to know for customers who use zest in their cooking.
有一首数当地人民的成功故事，成功的企业必须由人民开展了谁在家里做饭，然后销售。
There are a number of success stories about people who have launched successful businesses by cooking at home and then marketing to local people first.
等等，这跟做饭有什么关系？
我的爸爸是一个司机，他有一颗善良的心，他对工作很认真，而且我的爸爸做饭很好吃。
My father is a driver, he has a good heart and his work very seriously, and my father a good cook to eat.
当追问他这句话想表达什么意思的时候，他对班里的人说他希望有一位会给他做饭、打扫的妻子。
When pressed on what he meant by this phrase, he told the class that he desired a wife who would do his cooking and cleaning.
“由于数百人同时做饭有大量的烟雾，”迪亚曼蒂说。
"There is plenty of smoke with hundreds of people cooking at the same time," Diamanti says.
有一次我拒绝和她去逛街，她就两天内都拒绝和我说话，也不给我做饭，我只好去外面餐馆买饭菜回来供她和我吃。
Once I refused her to go shopping and she refused to talk with me for two days and did not cook for me, I had to buy the food from restaurant for her and me.
自从有了赫尔曼之后，我真是一点隐私都没有了——不管我是睡觉、做饭还是上厕所，干什么它都得跟着。
There is literally no privacy left since I got Herman - whether I am sleeping, cooking dinner or even going to the bathroom, Herman is always around.
我们有20个人做饭，还有几个人可随时帮忙。
We have 20 people to do the cooking, with several more in support.
做饭和吃饭我们能够有更多的选取同时也能够节约我们的钱因为这种食物通常是比其他人更便宜和更容易种植。
We can have more options to cook and eatand it also can save our money because this kind of food is usually cheaper and easier to plant than others.
做饭和吃饭我们能够有更多的选取同时也能够节约我们的钱因为这种食物通常是比其他人更便宜和更容易种植。
We can have more options to cook and eatand it also can save our money because this kind of food is usually cheaper and easier to plant than others.
应用推荐