最醒目的特点是绘有图画的墙面装饰。
因为个性是一个人最醒目的标记之一。
Because a person's personality is one of the most visible mark.
购买按钮是最醒目的元素；
卡希克上最醒目的生命是那些高大的罗西尔树。
The mighty wroshyr trees are the most visible form of life on Kashyyyk.
它位于耶鲁大学最醒目的斯特林纪念图书馆前面。
It locates in one of the most obvious position, in front of the Sterling Memorial Library.
她们在屋顶上的声音是最响的，她们在街上的反抗是最醒目的。
Their voices from rooftops were loudest, and their defiance in the streets boldest.
绍兴人离不开酱油，这几乎成为绍兴最醒目的一种味觉标记。
Soy sauce is a must in the lives of the Shaoxing people, which has already become the most distinctive taste identity of Shaoxing.
最醒目的是，“J街道”已直接呼吁以色列和它的美国朋友同哈马斯打交道。
Most strikingly, J Street has outspokenly called for Israel and its American friends to engage with Hamas.
郝：在履历表最醒目的位置突出你和这个工作最直接相关的经历。
Hao: Highlight your experience that's most relevant to the job and put that in the most visible place on your CV.
财产最醒目的特征之一是43 楼上的25m激烈的无限大池。
One of the property's most striking features is the 25m heated infinity pool on the 43rd floor.
也许，这段话里最醒目的是最后一句“我耶和华如此说、也如此行了”。
Perhaps the most striking aspect of this reading is the last words, "I the Lord have spoken, and I will do it."
一般来说，店主都会把经营许可证挂在店内最醒目的地方，绝不会藏起来。
In general, the owner would hang business licenses in the store is the most eye-catching place, will never hide.
娱乐中心露天广场的主入口自动扶梯和变幻莫测的巨型电子屏幕成为最醒目的标志。
On the open-air square, an escalator and a big LED indicate the main entrance to the entertainment center.
不过后来他真的根据这次经历写出了一本书。 他的书摆放在希思罗机场书店里最醒目的位置。
But then he actually got a book out of it, along with prime placement in Heathrow’s bookshops.
这次展览中也有说教，最醒目的是，在1964年的一张照片中，EI法鲁果正在看一个男孩在街头跳舞。
Here also is teaching, most strikingly as El Farruco watches a boy as he dances in the street, in a picture from about 1964.
外观最醒目特征是具有球颗构造，从化学成分和岩浆性质分析，球颗构造是成岩过程中岩浆不混溶的直接产物。
Analysis of their composition and magmatic properties shows that the spherolitic structure was the direct product of magma immiscible, which controled ther.
如果我已经有这样的习惯，让我的软件，或者电脑为我考虑这些事情，自动的把这，些邮件放到的最醒目的地方---最上面。
And if I'm already in this habit, let my software, let my computer do that thinking for me and bubble up to the top of my attention what I should address first.
最醒目的是那棵硕大的槐树，粗糙的纹理显示了它年代的久远，它的枝叶繁茂，似乎没有收到秋天的短讯，枝叶还是像春天那般青翠。
The most striking is the tree big locust tree, rough texture showsits age, its lush foliage, does not seem to have received the autumn foliage or SMS, like a spring like that green.
除了那些提供银行业务的保险公司，最醒目的例子是AIG，还有那些本身拥有银行的保险公司，例如荷兰保险公司之外，整个保险行业几乎无须任何的救助。
Barring those that acted like Banks, AIG being the most glaring example, and those that owned Banks, such as some Dutch insurers, the insurance industry has needed hardly any bail-outs.
新的瓷器范围包括了最畅销的剑桥和斯巴达杯，同时也提供一些醒目的流行的款形如兰开斯特瓷版。
The new porcelain range includes a porcelain version of the best selling Cambridge and Sparta mug whilst also offering some eye catching shapes such as the Lancaster.
她把儿子的尸体平放，为他穿上最漂亮醒目的衣服，四周堆满儿子最喜欢的可爱玩具。
She had laid out her son's body, having dressed him in smart clothes and surrounded him with his favourite cuddly toys.
化妆以醒目的色彩强调以至强迫人们注意的部位，却往往是最软弱的所在。
Cosmetic emphasizes the parts of our bodies with shining colors to call for our attention. But those parts are where our weaknesses lie.
上身穿一件简单的衣服，腿上套一双颜色醒目的过膝legwarmers，不用说，你肯定是最打眼的那一个。
While you're layering, don't forget to slap on a pair of comfy legwarmers. Wear something simple on top and use a pair of bold colored thigh-high legwarmers as the staple piece to your outfit.
观众会最容易记住有醒目的图画和鲜艳颜色的封面，而不是白色的底色上有些黑色字体的封面。
The audience will most likely remember a cover with bold graphics and colors over one with a white cover and some black text.
作为纽约最古老的社区之一，下东区曾经一度是犹太文化中心，周围有许多留存下来的醒目的犹太地标。
As one of the New York's oldest neighbourhoods, the Lower East Side was at one time the centre of Jewish culture, with many notable Jewish landmarks remaining in the vicinity.
他的画是最杰出之作，因此在其他的画中十分醒目。
他的画是最杰出之作，因此在其他的画中十分醒目。
应用推荐