无论什么事落到他的头上，他都认了。
我并不认为自己莽撞，因为无论什么事令我不安我就说出来，对我这一直以来是很自然的事。
I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me.
无论什么事都不会让我意外。
无论什么事，不在取胜，重在参与。
他就是个悲观的人，无论什么事总是想不开。
He is a gloomy person, who always holds a pessimistic view towards things.
在我小时候，人们告诉我，我能做任何想做的事，无论什么事。
When I was a kid, they used to tell me that I could be anything I wanted to be. No matter what.
假使您无论什么事都追求成功，那么事情的结果是您真正想要的吗？
Assuming you will succeed in whatever it is you're striving towards, is the end result really what you're looking for?
无论什么事，首先考虑到的是自身的得失，因而引起一系列的不良后果。
No matter what happened, first of all take into account gains and losses are their own and caused a series of adverse consequences.
我是我自己的一切，无论什么事，只要可以不让我睡在车里、吃猫食，我都会干。
I'm all I've got, and I will do whatever it takes to avoid living in my car and eating cat food.
我曾和一个把“不好意思”这句话挂在嘴边的朋友住在一起，无论什么事，她都用这句话来回应。
I once lived with a friend who says "I'm sorry" in response to just about everything.
即使你不爱我，我会一直等你，无论什么时候，你在我的心里…无论发生什么事。
Even if you don't love me, I'll always wait for you and no matter what, you are in my heart... no matter what happens.
即使你不爱我，我会一直等你，无论什么时候，你在我的心里…无论发生什么事。
Even if you don't love me, I'll always wait for you and no matter what, you are in my heart... no matter what happens.
应用推荐