我的信仰是爱，而你就是它唯一的信条——你用一种我无法抗拒的力量把我夺去了。
My creed is love and you are its only tenet—you have ravished me away by a power I cannot resist.
搞创造对他有无法抗拒的吸引力。
况且，令人无法抗拒的是来钱。
他有一种让人无法抗拒的社会影响力。
他感到无法抗拒的厄运即将降临。
这是一个我无法抗拒的力量，我只能随波逐流。
这是一种无法抗拒的自豪。
规律的东西也是无法抗拒的，比如生死。
无法拒绝的是开始、无法抗拒的是结束。
无法拒绝的是开始，无法抗拒的是结束。
为什么我们会变老？衰老真的是无法抗拒的吗？
记住，衰老是无法抗拒的，而成熟却是可以选择的。
如果我考虑到这个事实，那真的会是让人无法抗拒的。
If I thought about that fact, it would just be overwhelming.
这是你所无法抗拒的一种压力形式，哪怕你想抗拒也不行。
They are a form of pressure that you cannot withstand , even if you wished to.
这是你所无法抗拒的一种压力形式，哪怕你想抗拒也不行。
They are a form of pressure that you cannot withstand, even if you wished to.
对于涂鸦艺术家而言，这些混凝土墙面实在是无法抗拒的诱惑。
But for graffiti artists, all that bare concrete is too great a temptation to resist.
小派系的一个带头者是一股无法抗拒的力量，名叫法力脱太太。
The leader of one faction was an irresistible force named Mrs. Follett.
无法抗拒的事实在每一水平的你生意为下决策产生清楚的基点。
Compelling Truth creates clear benchmarks for decision making at every level of your business.
这个世界上，有些事情是可以抗拒的，也有很多事却无法抗拒的。
In this world, some things can be resisted, there are a lot of things could not resist.
你可以做到三十岁华丽，四十岁迷人，以及令人无法抗拒的余生。
You can be gorgeous at thirty, charming at forty, and irresistible for the rest of your life.
无法抗拒的力量似乎在驱赶盖茨的竞争对手，把他们推向自我毁灭。
Irresistible forces seemed to compel Gates's rivals, driving them toward self-destruction.
对于我这样的犯罪历史学家来说，光是这些事实本身就有着令人无法抗拒的魔力。
Those facts alone proved an irresistible magnet to a crime historian like me.
神圣的恩典，是根据不能改变之神的主权意志，因此，它是无法抗拒的。
Divine grace is grounded in the sovereign will of the immutable God and is therefore irresistible.
永恒之中并没有等待，唯有循环，或者你无法抗拒的，永无止境的生命与运动。
There is no waiting in eternity, just cycles or never ending life and motion which you cannot resist.
在这种情况下，我认为他不是受思想，而是受他后颈里某个看不到却无法抗拒的发条的控制。
In this instance, he seemed to me ruled not by thought but by an invisible and irresistible spring in his nape.
当佛手在三月至五月开花之时，当地园林充满了一种大自然中最令人无法抗拒的香味。
When bergamot trees flower between March and May, the local groves are filled with one of nature's most overpowering fragrances.
他们会很快学会还款减少了多少他们支付其他物品的金额，还款是怎样变得无法抗拒的。
They'll soon learn that paying debt payments reduces how much they have to pay for other stuff, and how the debt payments can get to be overwhelming.
他们会很快学会还款减少了多少他们支付其他物品的金额，还款是怎样变得无法抗拒的。
They'll soon learn that paying debt payments reduces how much they have to pay for other stuff, and how the debt payments can get to be overwhelming.
应用推荐