他们正在把足球场挖开铺一层新地面。
They are digging up the football field to lay a new surface.
他们安装了木地板，还在上面铺了新地毯。
一条新地铁在广场下面运行，载着数以千计过去骑自行车上班的人们。
A new metro runs under the square, carrying hundreds of thousands who used to cycle to work.
作为新地主，他们想要拥有比在英国更高的地位。
As new landowners, they wanted to have a higher status than they would have had in Great Britain.
如果是在一个新地方，和持有不同价值观的陌生人在一起呢？
How about being in a new place, with strangers who hold different values?
你需要练习去一些新地方。
你知道萨莉的新地址吗？
他确定了500个古代骨头可能埋葬的新地方。
He went on to identify that 500 new possible places old bones could be buried.
这就是夏天灌木丛生长并蔓延到苔原新地区的原因。
That's what's responsible for the growth of shrubs in the summer and their spread to new areas of the tundra.
现在，许多天文学家正在寻找新的行星和未来人类居住的新地方。
Now, many astronomers are looking for new planets and new places of humans to live in the future.
生态学家通常把外来物种定义为人们偶然或故意带到新地方的物种。
Ecologists generally define an alien species as one that people, accidentally or deliberately, carried to its new location.
美国邮政管理局敦促那些没有常驻地址的人根据其新地址提交地址变更表。
USPS urges those without standing addresses to file change-of-address forms with their new location.
当时，人们热衷于旅行和体验新地方；但并不是每个人都支付得起这些费用。
At the time, people were wild for travel and for experiencing new places; but not everyone could afford it.
当史前人类来到一处新地方时，一些奇怪的事情发生在大型动物身上，那就是它们突然灭绝了。
When prehistoric man arrived in new parts of the world, something strange happened to the large animals: they suddenly became extinct.
现在这些地区，也就是农民们迁移到的新地区，曾经是温暖的，不太可能结冰，然而，最近这个地区变得很容易结冰。
Now these areas, the new areas the farmers moved to, used to be warm and unlikely to freeze, however, recently the area has become susceptible to freezes.
把脚擦干净，要不就会踩脏我的新地毯。
请你把寄给我的信转寄到我的新地址好吗？
Would you be kind enough to send on any mail to my new address?
其中一根象牙被运到了当时被称为新地布拉的地区。
One of these tusks was transported to a region then known as Nova Zembla.
请把我的信件转到我的新地址。
麻烦似乎一直在新地方突然出现。
交到一个新室友或者搬去一个新地方。
我会顺便再来一趟，把新地址留下来的。
我在考虑去那个新地方。
新地方的气候非常温和。
出行——新地铁便宜、干净、快速和高效。
Getting around - The new subway is cheap, clean, fast and efficient.
比起离开熟悉的地方，到个新地方容易些。
It's easier to visit a new place, than to leave a familiar place.
我真喜欢你这新地方。
相反，那些想注册新地址的企业支持新域名。
Yet the firms that register new addresses support new domains.
相反，那些想注册新地址的企业支持新域名。
Yet the firms that register new addresses support new domains.
应用推荐