新利息下月生效。
有位新广告客户，机灵而逗人喜欢的意大利移民查尔斯·庞奇，正试图从上百万的人那里耙钱，承诺在45天内支付给投资者50%的利息。
A new client, a dapper and charming Italian immigrant named Charles Ponzi, was raking in millions on promises to pay investors 50 percent interest in 45 days.
如果没有新的信用卡消费，最小偿付额度至少总包含利息，费用和1%的未清余额附加费。
But for new credit card customers the minimum repayment will always cover at least interest, fees and charges plus 1pc of the outstanding balance.
另一方面，第二套房的贷款利息由基准利率上浮10%，考虑到过去多家银行已将实际住房贷款利率调整为基准利率下浮10%-15%，新的贷款利率实际增长了20%-25%。
de facto rise of 20%-25%in consideration of the actual home loan interest rate which was adjusted to 10%-15% below the benchmark interest rate by most banks in the past.
新的法案(如果通过的话)将给美联储对付最新阶段的危机提供了一个新的工具：从10月1日开始，美联储将会给银行存在美联储的资金付给利息。
The new law would have provided the Fed with an additional tool for combating the latest stage of the crisis: from October 1st it would have paid interest on reserves that Banks maintain at the Fed.
英国央行(英格兰银行)2月5日再次降息，利息率从1.5%降至1%，创下了新的历史最低记录。
THE Bank of England cut interest rates yet again on February 5th, from 1.5% to 1%, a new historic low.
利息一下降给公司带来了一个新的问题。
Falling interest rates presents the firm with a new problem.
有了这种新的利息计算器，你就可以算出你要储蓄的钱数。
With the new interest calculator you can determine the amount of money you will save.
利息下降给公司带来了一个新的问题。
中国银行把这样的并购当做了一个带动非利息的收入，同潜在同航空公司开展新业务的办法。
The bank framed the acquisition as a way to boost its non-interest income and potentially develop new business with airline companies.
2010年逾15%的财政赤字得到了扭转，实现了少量基本预算盈余(支付利息前)，衰退了四年的经济也重新开始增长，甚至发行了新的债券。
It had reversed the 2010 15-plus percent deficit and achieved a small primary surplus (before paying interest), reached growth after four years of recession, and even issued new bonds.
指新证券的发行日期，通常作为证券开始计算利息的日期。
The date at which a new security is issued. Often used as the date when the dividend begins to be calculated.
新客户包括焦头烂额的承包商，如Lane，以及现金流危机的地产商，土地和抵押贷款商等，都在寻求贷款，而按州法规定超过90天利息为22%的贷款是不允许的。
Newer clients include struggling contractors like Lane, as well as cash-strapped real estate, land and mortgage brokers, seeking loans, which are pegged by state law at 22 percent over 90 days.
科特说，在将他的名字和新的信用挂钩后他的信用大增，这样他就能以6.9%的利息获得房贷了。
Having his name attached to a new line of credit, Kurt said, boosted his credit score. That boost, he said, allowed him to qualify for a home loan with an interest rate of just 6.9 percent.
在爱尔兰和葡萄牙的救助方案中，减少两国支付的利息率，新的一揽子救助计划同样降低了这两个经济体需要更多帮助的风险。例如，爱尔兰估计在支付利息方面将每年节约9亿欧元。
In cutting the interest rates paid by Ireland and Portugal on their bail-outs, the new rescue package also reduces the risk that these two economies will need more help.
在爱尔兰和葡萄牙的救助方案中，减少两国支付的利息率，新的一揽子救助计划同样降低了这两个经济体需要更多帮助的风险。例如，爱尔兰估计在支付利息方面将每年节约9亿欧元。
In cutting the interest rates paid by Ireland and Portugal on their bail-outs, the new rescue package also reduces the risk that these two economies will need more help.
应用推荐