卡雷罗出生于1891年1月9日,目前居住在葡萄牙中部布朗库堡区的新伊达·尼亚镇。
Carowlay, born on January 9, 1891, reside in new Itonia, Blumkubough, middle of Portugal at present.
这位前途大好的球员在瑞典国内被视为“新伊布”。 索德尔2008年7月正式踏上职业联赛的征程,现在他已经成为了哥德堡队的关键先生。
The promising attacker, who has been labelled 'the new Zlatan Ibrahimovic' in his native country, has developed into a key player at Goteborg since making his official league debut in July 2008.
一个新的敌人——卡伊来了。
今年5月,罗琳开始撰写名为《伊克博格》的新故事,它可以在网上免费阅读,以帮助娱乐那些因新冠肺炎疫情而待在家里的人。
In May, Rowling started writing a new story called The Ickabog, which was free to read online to help amuse people who stayed at home because of COVID-19.
新故事围绕着一个被称为伊克博格的怪物展开,它是一个凶猛的吃孩子的怪物,生活在一个被称为丰饶之角的虚构之地的北端,并且拥有超能力。
The new story centers around a monster known as the Ickabog, a fierce child-eating monster who lives in the northern tip of an imaginary land known as Cornucopia and has super powers.
包括伊薇特·库珀在内的一群工党议员呼吁在新的一年里设立英国“文化之城”奖。
A group of Labour MPs, among them Yvette Cooper, are bringing in the new year with a call to institute a UK "town of culture" award.
我带着伊娃还有孩子们步行,向他们展示一些开车我们可能永远看不到的新的地方。
I take Eva and the kids on walks to show them new places that we would never have seen with a car.
新西伯利亚——伊尔库茨克(2 072—3 222英里)。
伊拉克本计划与外国公司签署新的大合同,但现在落后于计划几年,正如伊的新石油法一样。
Iraq's plans to sign big new contracts with foreign firms are years behind schedule, as is its new oil law.
虽然内政大臣特里萨·梅伊坚称新的警察体制不会比旧体制的花销大,但其他人并不像她那么乐观。
Though Theresa May, the home secretary, gamely insists that the new system should cost no more than the old one, others are less sanguine.
茨万吉拉伊的新反向。但路往何方?
在西方国家的支持下,他帮其位于阿富汗的同盟哈米德·卡尔扎伊修建铁路,电网和新国会建筑,那儿印度是第五大捐助国。
With Western support, it is also building roads, a power grid and a new parliament building for its ally, Hamid Karzai, in Afghanistan, where India is the fifth-largest donor.
奥巴马在竞选时一面反对伊拉克战争,一面强调美国在阿富汗还有不少工作要做,在终结美伊战争的同时,他还要面对新的诱惑-增兵阿富汗。
Having campaigned against the war in Iraq while emphasising the need to do more in Afghanistan, Mr Obama will face a continuing temptation to end the former war while reinforcing the latter.
阿卜耶伊一直是南北双方争议最大的问题,并且这次事件可能会导致人们更加担心双方之间爆发新的冲突。
Abyei has been the biggest point of contention between north and south Sudan, and this event will lead to heightened fears of a new conflict between the two.
由于现在该州新划分领土比以前更小了,丁卡人是主要的部落—所以他们的投票将可能确保阿卜耶伊并入南部。
As the state is now smaller within its new boundary, the Ngok-Dinka is the dominant tribe in it-so their vote will probably ensure that Abyei goes to the south.
这些举措可能并不能产生一个新的伊顿公学,但是如果他们能够帮助促进贫困孩子的成绩,他们将会让英国成为一个更美好的社会。
Such measures may not produce a new Eton but, if they can boost the achievements of the poor, they will make Britain a fairer society.
一项对柯伊伯带-太阳系学海王星轨道之外的远距区域的调查,找到了三个新的冰封世界,可能像冥王星那样的矮星。
A new survey of the Kuiper belt - the distant area of the solar system beyond the orbit of Neptune - has turned up three new icy worlds that may be dwarf planets like Pluto.
茨万吉拉伊的新反向。
新碳金融的盖伊·特纳估计,生产成本低于1欧元的CER的日子一去不复返了,而现如今的定价范围更可能在1 - 5欧元。
Guy Turner at New Carbon Finance reckons that the days of the CER that costs less than EURO1 to produce are over, and that the range is now more like EURO1-5.
新的议案允许他可以指定自己的副职,避免伊恩长官苦恼的内讧问题。
The new bill would allow him to appoint his own deputies, which may prevent the infighting that plagued Sir Ian.
乔伊相信椅子具有神奇的再生能力,让瑞秋留着新椅子。
Joey believes the chair miraculously healed itself, so Rachels keeps the new chair.
在伊兹的记忆中,他所描述的雷曼的人和巴克莱的人一如他所饮的长岛冰茶一样,都混在一起了,因此在对新的群体不了解的情况下我无法得到关于原雷曼雇员的清晰的描述。
The Lehman and Barclays crowds mix in the Long Island iced tea of Izzy's memory, so I couldn't get a clear description of the old Lehman people without hearing about the new crowd.
巴希尔坚持称阿卜耶伊是北方的一部分,任何危害此前达成的协议的行为都会引发新的冲突。
President Bashir insisted Abyei was part of the North and that any attempt to undermine a previously agreed protocol on the region could lead to renewed conflict.
本次新艺术展和展品的布置都是伦敦麦克英伊斯麦克奈特建筑公司的杰作。
The new galleries and the presentation of their objects has been the work of a London firm, McInnes Usher McKnight Architects.
他将要公布对伊政策的新计划。
与卡尔扎伊不同,阿卜杜拉博士的竞选活动覆盖整个国家,凝聚了阿富汗人民,告诉他们解决他们问题的新点子,尽管这些点子有些好,有些坏。
Unlike Mr Karzai, he has campaigned across the country, rallying Afghans and offering them ideas—some good, some bad—on how to solve their problems.
瑞秋想找新公寓,乔伊和罗斯都乐意同她合住。
Rachel tries to find a new apartment, and receives offers from Joey and Ross.
他的烦恼的新根源,是从一件没有预料到的不幸的事而来的,伊莎贝拉对这位勉强受到招待的客人,表示了一种突然而不可抗拒的爱慕之情。
His new source of trouble sprang from the not anticipated misfortune of Isabella Linton evincing a sudden and irresistible attraction towards the tolerated guest.
看起来,雷布朗的新角色出乎人们的想像,比之在《老友记》中憨态可掬的乔伊,并不象是他会欣然接受的角色。
On the face of it, his new role does not sound like the sort of thing that one might imagine LeBlanc - who played the dim-witted Joey Tribbiani in Friends - would instantly have been attracted to.
看起来,雷布朗的新角色出乎人们的想像,比之在《老友记》中憨态可掬的乔伊,并不象是他会欣然接受的角色。
On the face of it, his new role does not sound like the sort of thing that one might imagine LeBlanc - who played the dim-witted Joey Tribbiani in Friends - would instantly have been attracted to.
应用推荐