在奥德赛，伊萨卡王奥德修斯向法亚克斯国王阿尔辛努斯证明了他的王位。
In the Odyssey, king Odysseus of Ithaca proves his royal status to king Alcinous of the Faiakes.
这很明显是模仿奥德修斯降入地狱，《奥德赛》书中的故事。
It is clearly modeled on Odysseus' descent to Hades in the Odyssey.
自从奥德修斯(《奥德赛》的主人公，译者注)命令他的船员在经过塞壬妖女的时候将他绑在桅杆上，人类就一直在寻找这种东西了。
This is what humans have sought ever since Odysseus ordered his crew to tie him to the mast while sailing past the Sirens.
第一台家用游戏机，玛格纳·沃克斯公司的奥德赛，包括一款电子版本的乒乓球，之后就是雅达利的Pong(也是乒乓球游戏)。
The first home videogame console, Magnavox's Odyssey, included a digital version of table tennis, and then there was Atari's Pong.
在《奥德赛》中，伊塞卡的国王奥德修斯通过显示他熟练的标枪投掷能力向腓尼基的阿尔基努斯国王证明了他的王室地位。
In the Odyssey, king Odysseus of Ithaca proves his royal status to king Alcinous of the Faiakes by showing his proficiency in throwing the javelin.
我最喜欢的希腊英雄是奥德修斯。他是《奥德赛》中的主人公，《奥德赛》是由希腊作家荷马写的一个著名的的故事。
My favourite Greek hero is Odysseus. He is the main character in the Odyssey, a famous story by the Greek storyteller, Homer.
在荷马的《奥德赛》中，瑟茜警告奥德修斯他将经过赛壬岛。
In Homer's Odyssey, Odysseus is warned by Circe that he will pass the sirens island.
乔伊斯充分利用象征主义 ，以荷马《奥德赛》中的人物、故事情节、地点作为意识流小说《尤利西斯》的框架———各章的题目 ，揭示了深奥的道理。
Besides, Joyce took characters, plot and some places in Odyssey by Homer as the title of each episode in Ulysses and revealed deep philosophical idea.
乔伊斯充分利用象征主义 ，以荷马《奥德赛》中的人物、故事情节、地点作为意识流小说《尤利西斯》的框架———各章的题目 ，揭示了深奥的道理。
Besides, Joyce took characters, plot and some places in Odyssey by Homer as the title of each episode in Ulysses and revealed deep philosophical idea.
应用推荐