但是营销专家知道，消费者的偏好也由以下因素塑造——我们周围人的评价、社会行为模式以及文化潮流。
But marketing experts know that consumer preferences are also shaped based on the taste of our peers, and on social norms and cultural trends.
管理者是战略执行最重要的主体，是塑造执行力文化的关键，是企业执行力的源头。
Manager who is the main body of strategy execution is the key in the establishment of enterprise executive ability culture.
而文化可能是一家公司最差异化的资产，因此，公司领导者是否应该更用心、更认真地考虑如何塑造、培养和扩大公司文化？
Since culture is potentially the most differentiated asset a company owns, shouldn't leaders get a lot more intentional and deliberate about shaping, nurturing and scaling it?
炫耀性消费在社会和文化的意义上塑造了消费主体，并由此找到了使单个消费者整合到社会认同中的媒介。
The conspicuous consumption is molding the subject of consumption from the sense of society and culture. And it finds a medium which integrates individual consumer into society identification.
而作为设计者的我们，必须了解企业的这些特点，了解企业的本质，确定企业的文化，塑造企业的形象。
As designers, we must understand company's characteristics, immanent essence to determine the company culture and shape the company's image.
本文还探讨了如何在企业家、文化环境、管理行为三者互动中提高企业家素质，塑造现代企业家。
It also discusses how to raises modern enterpriser of quality and models in the mutual function which is consist of entrepreneur, culture environment and management action.
企业家的文化塑造问题，实质上就是企业管理者素质与能力的培养问题。
The issue of entrepreneur culture molding is a popular one of business management in the market economy, whose essence is relative to diathesis and ability of business manager.
中国消费者经历了巨大的经济及文化转型，这塑造了他们定义自己的方式。他们对社会整体的影响以及他们购买品牌的方式。
China's consumers have experienced tremendous economic and cultural transformations that shape how they define themselves, their impact on society at large, and how they consume brands.
在此阶段，德莱塞塑造了许多消费文化忠实拥护者的形象。
In this phase, Dreiser created many characters who were loyal adherents to consumer culture.
奥运村既关注有形的物理空间的建设，亦关注无形的社会文化空间的塑造，成熟的奥运村是二者的有机结合。
Olympic villages concern the physical space construction, as well as the social space construction, while the mature one is the organic combination of both of the above ideas.
高校图书馆馆长的任务是引领图书馆群体的行为和价值取向，担当图书馆文化的塑造者和领导者。
It further discusses the realistic significance of reading books, and puts forward four suggestions as to guidance of library for reading.
高校图书馆馆长的任务是引领图书馆群体的行为和价值取向，担当图书馆文化的塑造者和领导者。
It further discusses the realistic significance of reading books, and puts forward four suggestions as to guidance of library for reading.
应用推荐