在论文中作者们选择了这个氨基酸序列的缩写形式。
And there the authors chose to abbreviate the amino acid sequence.
在本文中作者描述了她在精神分析工作中的独特观点。
In this paper the author describes her particular perspective in doing analytic work.
在本文中作者对这一并发症的防治及研究进展进行综述。
In this article we review the recent progresses of prevention and treatment of the complication.
在本文中作者讨论了基于图形元素特征参数的参数化设计方法。
In this paper, parametric design method based on feature parameters of drawing elements is discussed.
本文中作者在该研究项目中主要负责动能输出装置的设计工作。
In the research project, the author mainly undertakes the design of the energy output system.
文中作者着重推荐和研究了人工岬湾法这这一最新最有前途的工法。
At last, the author recommends and studies, with a larger part, the most promising engineering means-the headland control.
文中作者把高应变检测结果进行分析计算，这个过程分为三个部分。
The author analyzed the results of high strain test by three steps.
在本文中作者描述了工作在300～700兆赫的透射式扫描声学显微镜的研究试制工作。
The research and development of a transmission scanning acoustic microscope operating at 300-700MHz is described.
文中作者着重从测量和计算两个方面，对密度法与色度法描述印刷颜色的优劣进行了分析和比较。
The paper analyses and compares the advantages and disadvantages of density method and chromaticity method in describing the print color in the terms of measurement and calculation.
本文中作者对研发的一种保水缓释包膜尿素肥料的包膜物理化学特征，养分缓释机制进行了研究。
A study was conducted on the physical and chemical characteristics of coatings and mechanism of nutrient slow release of water-absorbent coated urea (WACU).
在本文中作者主要讨论数据挖掘技术在煤炭价格预测中的应用，这里的煤炭价格主要是指发电厂购买煤炭的价格。
In this dissertation, the technologies of data mining are discussed which are applied to coal price forecast., in where coal price means the purchasing-price for Power Plant.
本文中作者提出了一种新的基于鲁棒统计的快速线搜索方法，可以用于图象帧间主运动估计，能够提高算法速度。
A new rapid line search method based on robust statistics is presented in this paper, which could be used in global motion estimation between consecutive video frames for speeding up objective.
文中作者根据多年开发、研制热熔胶涂布机的具体生产实践和经验，介绍了有关热熔胶涂布特点和热熔胶涂布机的工作原理及主要技术。
Here, the author will introduce it's traits and working principle and some important techniques about the coating machine of heating melt glue on his own specific practice and experience.
在本文中作者讨论了新古典增长理论下的TF P增长率解释和内生增长理论下的TF P增长率解释，并在此基础上提出了一个一般性的生产率变化的解释性框架。
In this paper, the explanations of the TFP growth based on the neoclassical growth theory and new growth theory are discussed, and a general explaining frame for TFP growth is built.
然后，期刊编辑会将作者的姓名和所属机构从论文中删除，并将其发给同行进行评审。
A journal editor would then remove the author's names and affiliations from the paper and send it to their peers for review.
我突然想起许多年前在这一页的一篇文章，作者在文中表达了她对复兴的想法。
I suddenly remembered an article on this page many years ago where the writer was expressing her concept of renewal.
作者在文中给了我们多少条建议？
在这篇论文中，作者首先指出了自由基反应。
In this thesis, the author first pointed out the free redical reaction.
在本文中，作者介绍了如何将bpel流与不同类型的MQ应用程序集成，在大多数情况下，您可以不用写代码而直接进行集成。
In this paper, the author showed you how to integrate different types of MQ applications with BPEL flows, which, in most cases, you can do without writing any code.
在本文中，作者没有提到的一个问题是颜色选择。
One issue the author has not touched on in this article is color selection.
在他们提交的论文中，作者们提出假设认为，硫柳汞(含汞防腐剂)可能是导致这种相关性的原因。
In their presentation, the authors hypothesize that thiomersal, a mercury-containing preservative may be the cause of the association.
在这篇论文中，[作者]在架构原则和决策的基础上，采用了量化方法来比较这两种集成风格。
In this paper, [the authors] take a quantitative approach to compare the two integration styles technologies based on architectural principles and decisions.
在文中，作者对诗歌译者的主体性进行了一次较为全面的尝试性研究。
In this thesis, the author makes a tentative and more comprehensive study of poetry translator's subjectivity.
在本文中，作者涉及了中国博物馆界近来所出现的一个新鲜事物——私人博物馆。
In his article, the author deals with a new thing-private museums appeared in museum circles in recent years.
在本文中，作者首先概述了知识经济的内涵和特征，然后对知识经济下的筹资策略进行了探讨。
In this paper, the author described the intension and characteristic of knowledge economy at first and then probed into raising founds art under the knowledge economy.
在本文中，作者将回顾骨种异体骨愈合的基础科学，详述早期运用基因疗法促进愈合的尝试，和回顾在鼠类模型运用的结果。
In this article, the author will review the basic science of allograft healing, detail early attempts to use gene therapy for enhanced healing, and review the results of this effort in a murine model.
在本篇论文中，作者引用了丹尼尔·吉尔的理解等式，探索在成功的口译实例中语外知识所起的至关重要的作用。
In this paper, the author applies Daniel Gile's Comprehension Equation to probe into the crucial role extra-linguistic knowledge plays in successful interpreting practice.
在本文中，作者建立了翅片式蒸发器的分布参数模型，用以模拟结霜过程。
In this paper, the distributed parameter model of a finned evaporator is established to simulate the frosting process.
在本文中，作者首先给出了国内外的研究现状，以及相关的理论支持。
In this thesis, author firstly sketch the current research status at homeland and abroad and some theory support to thesis.
在本文中，作者首先给出了国内外的研究现状，以及相关的理论支持。
In this thesis, author firstly sketch the current research status at homeland and abroad and some theory support to thesis.
应用推荐