这条新的轨迹代表当人们相遇的时候，并没有相互挤兑，而是分别作出自己贡献，每一个人对整体来说都一样重要。
This new trace implies that just these people meet, no one takes over, and all parts contribute equally and are of equal importance for the whole.
齐弥特纳注解说很多以前的研究只研究了从1850年至今这段时期的变化，因此从全球的规模上来说，没有考虑到古气候这个属于整体的数据。
Schmittner notes that many previous studies only looked at periods spanning from 1850 to today, thus not taking into account a fully integrated paleoclimate data on a global scale.
萨帕特罗奉行薪酬的自我调节（而最后真实的薪酬事实上需要下降），但他并没有接受这个事实：从整体上来说，西班牙需要收缩薪水以保持竞争力。
Mr Zapatero preaches wage moderation (and real wages are indeed dropping at last), but he does not embrace the idea that Spain as a whole needs wage deflation to compete.
哈里森集团的JimTaylor估计，整体上来说，富有人群的消费较之前下降了百分之三十。 而他们唯一没有缩减的开销，则是他们子女所需要的商品。
Across the board, Harrison’s Jim Taylor reckons the wealthy are spending 30% less than before, the sole exception being items for their children.
这样的结果，所采取的各种措施通常都是针对职能的，不会关注总的期望得到的结果，对整体来说，根本没有什么结果或者很少有所改进。
This leads to little or no improvement to the interested party, as actions are usually focused on the functions, rather than on the intended output.
这是我们能找到的没有共用浴室的最廉价的旅馆之一。整体来说还不错。
It was one of the cheapest hotels we could find that didn't have a Shared bathroom and overall it was OK.
这是我们能找到的没有共用浴室的最廉价的旅馆之一。整体来说还不错。
It was one of the cheapest hotels we could find that didn't have a Shared bathroom and overall it was OK.
应用推荐