货币数量理论由此诞生，并一直延续至今。
Thus was born the quantity theory of money, which has survived to this day.
真实票据理论与货币数量理论是相对立的。
The Real Bill Theory is antagonistic to the Theory of Currency Quantity.
对于实证结果进行分析，可以发现货币数量理论对我国通货膨胀具有很强的解释力；
For the empirical analysis of the results can be found in the quantity theory of inflation in China has a strong explanatory power;
尽管理论上支持热插拔的内核的IDE驱动器分区数量理论上最多为15个，但您也许能创建最后几个，也可能无法创建最后几个。
Although the theoretical maximum number of partitions on an IDE drive is now limited to 15 for kernels with hotplug, you may or may not be able to create the last few.
提出的理论是，当未利用资源数量增加时，植物群落更容易受到入侵。
The suggested theory is that a plant community becomes more susceptible to invasion whenever there is an increase in the amount of unused resources.
最大的线程池限制是并发用户的最大理论数量。
The maximum thread pool limit is your theoretical maximum number of concurrent users.
学习曲线理论说随着生产的产品数量翻倍，成本以可估的比率下降。
Learning curve theory states that as the quantity of items produced doubles, costs decrease at a predictable rate.
她试图去检验这样的理论：由于狮群之间斗争的惨烈，当听到大量入侵狮子的吼叫声之后，狮群除非在自身数量占优势，通常都会选择撤退。
She wanted to test the theory that, since fights between lions are very costly, when lions heard large Numbers of intruders' roars they would withdraw unless they were in superior Numbers.
天文学家也利用超大星系群的数量和规模对宇宙形成方式进行理论解释。
The number and size of super-massive galaxy clusters also will be used to refine theoretical understanding of how the universe formed.
第1部分中的理论部分显示了远程调用的不同阶段，得出减少远程调用的数量是提高性能的主要方法。
The theory section in Part 1 showed the different steps of a remote call with the conclusion that reducing the number of remote calls is a main way to improve performance.
其理论在于，以数据的商业价值为依据，制定存储分配和发布策略，从而能够减少昂贵的高端存储设备的数量，这样也就缩减了成本。
By devising a strategy for storage allocation and distribution based on the business value of data, the theory went, we could reduce quantities of expensive high-end storage and thereby shrink costs.
它们在化石记录中出现并且很快就在数量和种类中增加，这与他“缓慢而又持续改变”的理论产生了矛盾。
They appear in the fossil record and immediately grow abundant and varied, creating a problem for his theory of slow but continuous change.
弗洛伊德继续工作和开发他的理论，写出了数量惊人的作品。
Freud continued working, developing his theories, and writing — producing a stunning volume of work.
财富最大化理论预言个人会挑选当地最便宜的商品或服务，因为用来交换所必须放弃的数量是最少的。
Wealth maximization predicts that a person will choose to obtain the good or service in the place where it is cheapest, where the amount given up is the least.
如果这种理论正确的话，瘟疫对新来的(龙虾)毫无影响，但会散布到本地的龙虾，以及减少他们的数量。
If the theoreticians are correct, a plague will be exactly what gets rid of the newcomer, but it could also spread to the natives, reducing their Numbers as well.
上世纪60年代，物理学家从理论上推导出一个数学公式，可用于描述任意数量任意形状物体的卡西米尔力效应。
In the 1960s, physicists developed a mathematical formula that, in principle, describes the effects of Casimir forces on any number of tiny objects, with any shape.
这种x物质必须是以能量的形式存在，其数量可以根据引发的效应理论计算出来。
That something must be a form of energy, and the amount needed to have the observed effect can be calculated.
已耗资两千九百万加元的新侧楼将圆周理论物理研究院可容纳研究员的数量扩大至200多名，比之前翻了一倍，使其成为了全球规模最大的理论物理研究院。
The new wing, which has absorbed C$29m, doubles PI’s capacity, to over 200 researchers, making it the world’s biggest institute for the study of theoretical physics.
如果将关注食物链顶端和底端的方法同时应用到全球性数据上，那么，科学家们得出的结论是，过去10年的工业捕渔更偏向捕食低食物链鱼类，而对高食物链等级的鱼类而言，它们的食物总量减少了将近一半，倘若按照食物链理论的逻辑，现存高食物链等级的鱼类总数是增加了而不是减少了，因此，不能够简单地认为，工业“捕渔”导致鱼类总体的数量减少。
Applying both methods to worldwide data, the scientists say industrial fishing over the past decades has not simply worked its way downwards from the top of the food chain -- it has gone upwards, too.
一些专家现在认为也许平均寿命根本没有理论上的限制，他们指出过去几十年中百岁老人的数量大大增加。
Some experts now think there may be no theoretical limit at all, pointing to the huge rise in the number of centenarians in the past few decades.
粒子物理学理论预言暗能量的强度要比观测到的大约大120个数量级，而广义相对论不能解释这个巨大的差异。
The theories of particle physics predict the strength of dark energy to be about 120 orders of magnitude larger than what is observed, and general relativity cannot explain this enormous discrepancy.
在理论上，终止安哥拉的暴发所需的措施不仅数量少，而且在性质上直截了当。
In theory, the measures needed to end the Angolan outbreak are few in number and straightforward in nature.
从理论上讲，人们可以随心所欲地创造任何数量的违约互换。
There is, in theory, no limit on the amount of default swaps that can be created.
理论上，哈希表是一个非常简单的构造，就是数组或链表的集合被划分到有限数量的存储体中。
In theory the hash table is a rather simple construct, just collection of arrays or linked lists divided into a finite number of buckets.
现在，来自伦敦海马计划团队动物学社会的保护管理论者发出警告，由于因溢油而失去太多的栖息环境，海马的数量将会陡减。
Now conservationists from the Zoological Society of London's Project Seahorse team are warning populations could fall precipitously because so much of their habitat could have been lost to the spill.
在一个拥有8GBRAM的系统上，理论上最大的并发连接数量是4,000个用户。
On a system that has 8 GB of RAM, that puts the theoretical maximum number of concurrent connections at about 4,000 users.
刑罚改革者的“激愤”并未得到选举学理论家的支持，他们注意到涉及数量微乎其微。
The agitation of penal reformers is not Shared by psephologists, who note the tiddly Numbers involved.
从理论上讲，超级集群可以包含的WebSphereApplicationServer实例的数量没有限制，但是超级集群技巧不应该作为实现可伸缩性的万能解决方案。
There is no theoretical limit on the number WebSphere Application Server instances a super cluster can contain, but the super clustering technique should not be considered a panacea for scalability.
从理论上讲，超级集群可以包含的WebSphereApplicationServer实例的数量没有限制，但是超级集群技巧不应该作为实现可伸缩性的万能解决方案。
There is no theoretical limit on the number WebSphere Application Server instances a super cluster can contain, but the super clustering technique should not be considered a panacea for scalability.
应用推荐