纵使时间推移，数据累积，在美国的一些学校，进化论能否进入课堂仍是一个热点问题。
But despite the passage of time and the accumulation of supporting data, teaching evolutionary theory in the classroom is still a hot-button issue in some U.S. schools.
这些数据累积起来，就会浮现出一个完整的虚拟档案，进而能够提前了解你的需求所在。
When this data is aggregated, a complete virtual profile of you emerges. This profile will will know what you need before you do.
另一方面，如果测试人员仅仅使用某些固定用户在正式的测试中下订单，那么相应的数据将会累积。
On the other hand, if the tester only USES some fixed users to place orders in the formal testing, the corresponding data will accumulate.
如果在快照中没有成本增加的SQL查询，可以分析访问计划，以查看可以根据累积的数据进行哪些修改。
If there are no growing cost SQL queries in the snapshot, analyze the access plan to see which can be amended based on the accumulated data.
此模式还能为累积数据进行夜间处理的需求提供支持，这可能包括货品计价、帐单编制、合同问题和相关文档及更新通知。
This pattern also supports the need to accumulate data for overnight runs which might cover invoicing, billing, issue of contracts and related documents and renewal reminders.
长期以后，他们可以从累积的数据中建立数字模型。
After a long period, they can actually build mathematical models derived from the accumulated data.
那些评级机构只是查看以前累积下来的数据后继续给那些债券最高的评级，但随着时间的推移和房地产市场出现的波动，这些债券正在积累大量风险。
The agencies, looking backward at the accumulated data, continued to give their top rating to securities that were piling up risk as each week went by and the real estate markets started to wobble.
相反，研究发现，随着年岁的累积，大脑只不过是吸收了更多的数据，并试图在众多信息中进行筛选，这往往有着其长远利益。
Instead, the research finds, the aging brain is simply taking in more data and trying to sift through a clutter of information, often to its long-term benefit.
现在，大型强子对撞机以高能量疾速累积数据，排除了超粒子存在于较大领域的可能性。
The LHC is now rapidly accumulating data at higher energies, ruling out heavier territory for the super particles.
伊什拉克试图改变美敦力产品的销售方式来迎合挑剔的消费者，并累积使公司能够获得经济利润的高效益成本数据。
To appeal to stingy customers, he wants to change the way Medtronic's products are sold, gathering data on cost-effectiveness so that the firm can "project offerings in economic terms".
其中一个特性就是在回路(loopback)模式中，不会对服务累积HTTP连接数据。
One peculiarity is that HTTP connection data is not accumulated for services in loopback mode.
对这些企业CMDB数据进行过滤并累积到ccmdb实例Maximo中。
This enterprise CMDB data was filtered and accumulated into a CCMDB instance, Maximo.
另一方面，累积增量备份将备份自最近在级别n - 1或更低级别上进行备份以后使用的所有数据块。
Cumulative incremental backup on the other hand, backs up all the blocks used since the most recent backup at level n-1 or lower.
我们的数据展现了251次股市崩溃（定义为累积的实际回报率为-25%或更低）以及97次萧条。
Our data reveal 251 stock-market crashes (defined as cumulative real returns of -25% or less) and 97 depressions.
访问计划可以根据累积的数据进行更改。
数据存储中形成消息累积的另一个可能原因是“有害消息”，可以使用此修复程序包对这些消息进行管理。
Another possible cause of message build-up in the data store are "poison messages," which can be managed using the methods introduced in this Fix Pack.
而累积数年乃至数十年的数据库可以为研究者呈现出几天和几个星期等短时间跨度所无法体现的特殊模式来。
Datasets spanning years and decades allow patterns to emerge on scales outside the days and weeks of customary attention.
建立MEM的第一个步骤就是累积并且审核现有的数据。
The first step to build MEM is to accumulate and audit available data.
AmitPandey认为25年间累积的数据会让原有的传统数据库设计不堪重负。
Amit Pandey argued that the weight of 25 years is killing the traditional database designs.
利用IBMPC汇编语言在PC机上模拟实现了部分软件的测试，同时采集了基于累积失效时间的软件失效仿真试验数据。
And the software failure data is collected in the process of software testing simulation, which is realized by using the IBM PC assembly language to execute the test on PC.
随着时间的累积。特征头像库数据越来越全，系统判定的准确度将越来越高。
Accumulated over time, features will fullfill picture library data, the system will determine the accuracy more and more.
对用于分析步进应力加速寿命试验的累积损伤模型进行时间变换，保留模型对数据拟合的灵活性的同时简化了数学计算。
The time-transformation of the cumulative exposure model used to analyze step-stress accelerated life testing simplifies the mathematical mode without sacrificing flexibility for fitting data.
协议能有效解决数据边界识别问题和时钟累积误差造成的相位偏差问题。
The communication protocol could solve the issue of identifying the data boundaries and the phase error caused by the accumulated error of clock.
沥青混合料的疲劳寿命和累积耗散能以及初始模量数据呈对数正态分布。
Asphalt mixture fatigue life, cumulative dissipated energy and initial modulus data showed a logarithmic normal distribution.
图像的质量是前后多次传输所累积的结果，而并非与编码后数据量成正比；
The image transmitted is the superposition of sequential transmissions, and direct proportion does not relate the quality of images with the amount of coded.
该平台定期根据激光传感器的绝对定位数据修正里程计的累积误差，从而实现了精度较高、实时性较强的定位系统。
In this platform, laser sensor is used for absolute location to remove cumulative error from odometer periodically to make a precise and real-time location system.
仅处理在24小时内累积的记录文件数据。
仅处理在24小时内累积的记录文件数据。
应用推荐