当被告被判处宽限日期时，法院必须将赔偿额固定在收监令上。
When a defendant is sentenced to the D.O.C., the court must fix the amount of restitution on the mittimus.
法院处收监的犯人在减少。
国有烟草生产商前首席执行官及几位高官也被收监。
The former CEO of the national cigar producer and several of its senior executives are in prison.
他拒绝服从法院命令，因藐视法庭而被收监。
He refused to obey the court order and was sent to prison for contempt.
在被收监前他辱骂警察。
验收监测或调查报告。
The Acceptance Inspection Monitoring or Investigation Report.
警察收监他时，把复制机放入了其随身物品袋中。
分析了竣工验收监测工作中存在的问题，提出了对策建议。
This paper analyzes the existing issues with monitoring of acceptance check for completed construction projects, and proposes Suggestions on countermeasures.
而牛玉强表示，因为没有收到警方的收监通知，他才一直呆在北京的。
He said he stayed in Beijing because he did not get a letter from the authorities informing him he had to return.
监督方式包括准入监督、业务监督、财务监督、税收监督和公众监督。
The methods of supervision are diverse, such as access supervision, business supervision, financial supervision, tax supervision and public supervision.
在美国，颇感吃惊的辩护律师及其被收监的当事人为他的举动感到振奋。
Around the U. S., flabbergasted defense attorneys and their jailed clients cheered his move.
自1月25日起，只有危险的囚犯才会假释，而这些人也只有犯了新罪后才会重新收监。
Since January 25th only dangerous ex-convicts are placed on parole, and they only go back to prison if they commit new crimes.
在美国，那些哑然失色的辩护律师及其被收监的当事人为他的举动感到欢欣鼓舞。
Around the U.S., flabbergasted defense attorneys and their jailed clients cheered his move.
前项被拒绝收监者，应由检察官斟酌情形，送交医院、监护人或其它适当处所。
The antecedent is rejected putting into prison, should consider the situation by the public prosecutor, delivers the hospital, the guardian or other suitable quarters.
本文详述了验收监测现场勘察的步骤，为高质量完成验收监测工作提供了保证。
The article describes acceptance site inspection procedure which guarantee high quality acceptance monitoring work.
环保设施竣工验收监测报告书的编制应以为环境管理和企业污染防治服务为宗旨。
The compiling of the monitoring report on environmental protection facilities is aimed to the service of environmental management and pollution prevention and cure.
此外，还可以接收监控中心下传的勾计划和控制命令，执行报警、紧急刹车等功能。
Moreover, it can receive control instructions from monitor center and implement the function of giving alarm and urgency brake.
通过循环流化床(CFB)废气污染源验收监测，CFB锅炉的总脱硫效率可达93。
The monitoring of environmental protection check and acceptance of CFB boiler shows that the total desulphurization rate reaches from 93.
一看到她，人们就会想起她和她后来的丈夫因巨额贪污被起诉，想起阿基诺女士没能将她们收监。
She will be a well-shod reminder that Mrs Aquino failed to have her put behind bars for the fabulous corruption of which she and her late husband were accused.
在被暂时收监的人中有两人是有名的地产商秋格莱茨兄弟，罗伯特 秋格莱茨和温森特 秋格莱茨。
Two of those briefly held were Robert and Vincent Tchenguiz, famous and fraternal property developers.
作为未裁决的股东诉讼案的原告，加州大学的辩护律师克里斯·巴蒂说：“很遗憾他还是被收监了。
"we're very disappointed he was remanded into custody, " said chris patti, counsel for the university of california, which is a plaintiff in pending shareholder litigation.
作为未裁决的股东诉讼案的原告，加州大学的辩护律师克里斯·巴蒂说：“很遗憾他还是被收监了。
"we're very disappointed he was remanded into custody, " said chris patti, counsel for the university of california, which is a plaintiff in pending shareholder litigation.
应用推荐