他必须成为一名熟练的无线电操作员，能够修理自己的设备。
He must become a skilled radio operator and be able to repair his own equipment.
水上摩托车操作员在与其他水上交通工具的碰撞中死亡或严重受伤。
Water scooter operators have been killed or seriously injured in collisions with other watercraft.
从洞里挖出大块的混凝土和成堆的泥土后，挖掘机操作员有点过于热心了。
After pulling out huge blocks of concrete and piles of dirt from the hole, the excavator operator got a little overzealous.
你是在减少他们作为软件操作员的作用，也是在浪费他们所带来的经验价值。
You are reducing their role to that of a software operator and wasting the wealth of experience they bring.
一名无人机飞行员和一名传感器操作员穿着他们的飞行服，坐在一系列屏幕前。
A drone pilot and a sensor operator sit in their flight suits in front of a series of screens.
操作员更新订单并点击更新按钮。
操作员会在一旁确保狗狗感觉舒适。
An operator stands by to watch and makes sure the dog is comfortable.
UC 4：通知操作员校验失败。
operator(操作员)。
客户或操作员同业务流程之间。
机组人员由一个飞行员和武器系统操作员。
或是应该进行一个操作员参与的手动处理？
操作员登录门户服务器。
操作员登录门户服务器（如果尚未登录）。
Operator logs in to the portal server (if not already logged in).
系统等待操作员的请求。
挤压机操作员：32%。
目录辅助(操作员)。
操作员进行订单列表并点击执行按钮。
Operator enters the list of orders and clicks Execute button.
如果核电站控制室里的操作员突然发病了怎么办？
What happens if operators in a nuclear power plant control room suddenly get sick?
多种服务身份验证和授权让操作员感到无所适从。
Multiple authentication and authorization of services are frustrating operators.
倒不是摄像机和这些机器的操作员变得更有效率了。
It is not that the cameras and their operators will become any more effective.
热线电话的操作员也会为少女们安排免费堕胎服务。
Hotline operators also arrange free abortions for teen girls.
这向脚本操作员表明，一个策略决策是在这里捕获的。
This calls out to the script operator the fact that a policy decision is captured here.
该合同将提供ZBV操作员培训、备件、服务和保修。
The contract includes ZBV operator training, spare parts, service, and warranty.
要求操作员执行这些动作，判断不应该触发的属性是否被触发。
Ask the operator to make the gesture, and determine if properties fire that should not.
如果操作员手工清除最后一次执行记录，那么该版本就会消失。
If the operator manually purges the record about the last execution, the edition disappears.
我曾看到一些热心的wip操作员将成功的版本从WIP中清除。
I have seen some zealous WIP operators who purged successful editions from the WIP.
对于无效订单它应该通知操作员并允许操作员修改订单。
It should notify the operators of an invalid order and allow them to correct the order.
它显示了一个虚拟操作员面板，其中包括系统和分区的内容及状态。
It displays a virtual operator panel of the contents and status for the system and the partitions.
它显示了一个虚拟操作员面板，其中包括系统和分区的内容及状态。
It displays a virtual operator panel of the contents and status for the system and the partitions.
应用推荐