水上摩托车操作员在与其他水上交通工具的碰撞中死亡或严重受伤。
Water scooter operators have been killed or seriously injured in collisions with other watercraft.
从洞里挖出大块的混凝土和成堆的泥土后，挖掘机操作员有点过于热心了。
After pulling out huge blocks of concrete and piles of dirt from the hole, the excavator operator got a little overzealous.
你是在减少他们作为软件操作员的作用，也是在浪费他们所带来的经验价值。
You are reducing their role to that of a software operator and wasting the wealth of experience they bring.
一名无人机飞行员和一名传感器操作员穿着他们的飞行服，坐在一系列屏幕前。
A drone pilot and a sensor operator sit in their flight suits in front of a series of screens.
UC 4：通知操作员校验失败。
操作员登录门户服务器。
操作员登录门户服务器（如果尚未登录）。
Operator logs in to the portal server (if not already logged in).
操作员进行订单列表并点击执行按钮。
Operator enters the list of orders and clicks Execute button.
热线电话的操作员也会为少女们安排免费堕胎服务。
Hotline operators also arrange free abortions for teen girls.
这向脚本操作员表明，一个策略决策是在这里捕获的。
This calls out to the script operator the fact that a policy decision is captured here.
该合同将提供ZBV操作员培训、备件、服务和保修。
The contract includes ZBV operator training, spare parts, service, and warranty.
我闭上眼睛，对操作员背出那个号码。我害怕她辨认出它。
With my eyes closed, I recited the number to the operator; I was afraid she'd recognize it.
如果操作员手工清除最后一次执行记录，那么该版本就会消失。
If the operator manually purges the record about the last execution, the edition disappears.
我曾看到一些热心的wip操作员将成功的版本从WIP中清除。
I have seen some zealous WIP operators who purged successful editions from the WIP.
对于无效订单它应该通知操作员并允许操作员修改订单。
It should notify the operators of an invalid order and allow them to correct the order.
它显示了一个虚拟操作员面板，其中包括系统和分区的内容及状态。
It displays a virtual operator panel of the contents and status for the system and the partitions.
假设您经常添加和删除用户，这是一个可由操作员团队完成的任务。
Say you regularly add and remove users, a task that could be done by operator staff.
无人机操作员必须确保飞机能够飞回家，而不需要其他飞机的干扰。
UAV operators must ensure that aircraft are able to fly home without interfering with other aircraft, it says.
操作员现在能够控制纤维属性，在适当的时间获得适当的纸张质量。
Operators can now manage fibre properties for the rightpaper quality at the right times.
流程信息让机器操作员或执行工作指令的软件模块知道应该做什么。
The process information lets the machine operators or software modules executing the work order know exactly what needs to be done.
这样，每当被测试的组件修改属性值时，操作员都可以立即觉察到。
In this way, every time any property on the component under test changes value, it can be seen by the operator immediately.
在这个方法中，程序向操作员或者指定的用户报告错过的预定的行为。
In this approach, the program reports the missed scheduled action to an operator or specified user.
操作员根据它，不需要直接观察目标，就可以召唤致命精度的炮火打击。
An operator can thus call down artillery fire with lethal precision without having to see the target directly.
易趣的操作员得知此事后立即删除了这个广告，并说卖人有违公司政策。
But when eBay operators heard about the auction, they yanked the AD, saying it is against company policy to sell human beings.
通过这样做，操作员就可以把数据中心的电力留给真正需要电力的服务器。
By doing so, the operator can free up power across the datacenter for servers that really need the power.
支持分析人员与系统操作员之间在有关各个步骤的问题方面所花的时间更少。
There is less time spent between a support analyst and the system operator regarding questions on the various steps.
检查辐射水平的设备并未发出警报，因此操作员仍然没想到发生了失水事故。
The instrument that checks radioactivity levels does not trigger an alarm, so operators still have no reason to suspect a LOCA.
您需要显示密匙环中的证书并要求操作员确定没有默认的ca证书保留下来。
You need to display the certificates in the keyring and ask the operator to check that no default ca certificates remain.
这时候核电厂操作员开始进行接下来的程序，为了填补“冷却功能的缺失”。
At this point the plant operators begin to follow emergency procedures that are in place for a “loss of cooling event.
这时候核电厂操作员开始进行接下来的程序，为了填补“冷却功能的缺失”。
At this point the plant operators begin to follow emergency procedures that are in place for a “loss of cooling event.
应用推荐