你可能不能够完全控制进度，但你可以随时管理你的行动计划。
You might not always be able to completely control your progress, but you can always take care of your actions.
相信我们：如果你无法控制进度，那别人就会来控制你的日程。
Believe us: If you don't control your schedule, someone else will control your schedule for you.
介绍了路网工程中根据合同及实际情况控制进度目标的措施。
The paper introduces the measures on project progress control following the stipulations specified in the contract and the actual situation for those highway network improvement projects.
对于大型的、复杂的规划，P MO帮助建立和维护适当的工作过程、控制和保持规划进度报告管理的报告功能。
For large, complex programs, the PMO helps establish and maintain appropriate work processes, controls, and reporting functions to keep management apprised of the program's progress.
在这种情况下，这个组织可以使用一个简单进度检查列表来控制这些机制和主动性工作。
In such a case, the organization could use a simple progress checklist to exercise control over the mechanisms and initiatives.
他们主动掌握自己的进度控制，使他们处于最佳，而不是让他们的日程安排，以控制他们和他们的家庭生活。
They proactively take control of their schedule so that they are at their best, rather than allowing their schedules to control them and their family life.
另一部分则涉及度量：规则、政策和允许评估产品质量与进度的控制机制。
The second component relates to measurement: rules, policies, and control mechanisms that enable people to assess product quality and progress.
这允许客户端跟踪进度和控制编校的执行。
This allows clients to track the progress and control the execution of the redactions.
使用它们可以方便地对账、设置每个月的预算，评估和控制项目进度。
They're handy for balancing a checkbook, setting up a monthly budget, and estimating and controlling project schedules.
质量活动必须使成本和进度处于项目的控制之下，以满足CMM的精神。
Quality initiatives must lead cost and schedule in the control of the project to satisfy the spirit of the CMM.
尽管项目会出现一些不确定的要求或者其它的不确定因素，但是客户依然想控制项目的进度。
Despite uncertainty with requirements and other aspects of the project, some clients wanted a tightly controlled project plan.
它在短时间内显示了一个忙碌的光标，之后显示一个进度栏，您可以从pluglet代码来控制他们。
It displays a busy cursor for a brief period of time, but after that it then displays a progress bar, which you can control from your pluglet code.
进度工具条下面的Start和Stop按钮是普通的JSF按钮，通过onclick事件控制着这个工具条(参见列表3)。
The Start and Stop buttons below the progress bar are plain JSF buttons that control the bar through their onclick events (see Listing 3).
在早先的版本中，将要将播放进度条拖到特定时间点非常困难，因为iPhone的拖动控制非常不精确。
In earlier versions, it was pretty hard to quickly get to a particular spot in an audio file, as the controls were rather imprecise.
在缺陷位置被确定在Clearcase后，这个项目经理或者缺陷管理人员就可以在Clearcase运行报告来对进度、缺陷状况和发布进行控制。
After the defect fix has been checked into Clearcase, the project manager or defect manager can run reports in Clearquest to monitor the progress and status of defects and issues.
能住在一个热带岛屿上，或者远在国外，或者你有一份自己能控制时间进度的工作当然是最完美的，但是那不是你生活的实际状况。
It's a nice ideal if you're living on a tropical island, or out in the country, or if you have a job that allows control of your schedule... but it's not realistic for your life.
构建阶段在某种意义上说是一个制造过程，在此阶段要强调对资源的管理和对操作的控制，用来优化成本、进度和质量。
The Construction phase is in some sense a manufacturing process, where emphasis is placed on managing resources and controlling operations to optimize costs, schedules, and quality.
进度工具条的显示是由表格4显示的css类来控制的。
The presentation of the progress bar is controlled by the CSS classes that Table 4 shows.
拥有设计流程的最终控制权意味着可以确保战略目标得以实现，或是至少维持进度。
The ability to have ultimate control over the design process means that they can ensure that the strategic objectives are achieved or at least maintained.
彩排和实拍的进度成了问题并非我所能控制的，这是我所遇到的第一个意料之外的重大问题。
Timeline is not under my control, which is the first big accidental problem I have ever experienced.
在工程承包过程中，这些风险因素都可能给工程进度、费用、质量的控制造成极大影响。
In the process of contracting, these risks will produce a great influence on the project progress, its cost and quality control.
何时执行更新，进度输入是过程控制，不是软件控制。
When to perform update, progress input is control by process, not software.
控制分包商制造和现场安装的质量和进度。
Control quality and progress of between suppliers' fabrication and site installation.
参与部分项目的项目管理工作，把控项目进度，控制项目成本，降低项目风险；
Prepare project management for some project, control project schedule, control project cost and down project risk.
本文首先介绍了本项目的概况，在此基础上分析了项目工程的特点和施工重难点，指出项目进度控制是实施该项目的最关键部分。
At first, this paper introduced the overview of the project, and then analyzed its characteristics, importance and difference, and pointed out it 's the most crucial part to control the progress.
负责项目成本和进度控制。
同时，对项目的计划与进度控制过程中所使用的具体方法进行了研究，诸如swot分析、SWART原则、WBS分解等。
Meanwhile it also studied the feasible tools and methods used in project plan and schedule control, such as SWOT analysis, SWART principle, WBS etc.
同时，对项目的计划与进度控制过程中所使用的具体方法进行了研究，诸如swot分析、SWART原则、WBS分解等。
Meanwhile it also studied the feasible tools and methods used in project plan and schedule control, such as SWOT analysis, SWART principle, WBS etc.
应用推荐