只有总统能授权原子弹的使用。
Only the president could authorize the use of the atomic bomb.
他得到了军事指挥部进行还击的授权。
He had authorization from the military command to retaliate.
我已授权他在我外出时代理我的职务。
各国对于未授权的飞越领空反应强烈。
他被授权指派他想要的任何人来帮助他。
总统授权明智动用军队来保护我们的公民。
The president authorizes the judicious use of military force to protect our citizens.
谁授权发表这些资料的？
我能看你的授权书吗？
你要知道你目前银行账户的任何授权的签署人都能够获取你的信贷限额。
You understand that any authorized signer on your current account can access your credit line.
未经适当授权将手枪带入香港是严重罪行。
To bring a hand gun into Hong Kong without proper authorization is a serious offense.
事实上，议会已经授权政府来控制烟草贸易。
Parliament has in fact already authorized the government to tame the tobacco trade.
谁授权你做这件事?
如果在授权和捕获之间有一个长的时间间隙，那会怎么样呢？
What if there is a long time gap between the authorization and the capture?
美国的第一家图书馆是一家私人图书馆，只能被授权读者使用。
The first library in the United States was a private library, which could be used only by authorized readers.
AAA信息文件不仅可用于身份映射，还可以用于身份验证和授权。
AAA information file can be used not only for identity mapping but also for authentication and authorization.
这份新合同授权波音公司开始对第16保障区块(SB16)的工作。
This new contract authorizes Boeing to start work on Sustainment Block 16 (SB 16).
与对所有人开放的免费公共图书馆不同，私人图书馆只能由被授权的读者使用。
Unlike free public libraries, which are open to everyone, private libraries can be used only by authorized readers.
众议院法案将授权卫生与公共服务部部长去协商医疗保险和医疗补助相关的药品价格。
The House bill would authorize the secretary of health and human services to negotiate drug prices in Medicare and Medicaid.
林登·B.约翰逊正在加紧推进越南战争，因此1964年通过了《东京湾决议》，授权对柬埔寨进行轰炸。
Lyndon B. Johnson was ratcheting up the Vietnam War, so the Gulf of Tonkin Resolution was passed in 1964, which authorized bombing raids on Cambodia.
他获授权向委员会表达我们的观点。
警方已得到额外授权诱捕毒贩。
The police have been given extra powers to entrap drug traffickers.
农民已获得政府授权开发这些农场。
Farmers were granted concessions from the government to develop the farms.
大会被授权起草一份章程。
军队现在被授权依据“杀无赦”原则行动。
The army is now empowered to operate on a shoot-to-kill basis.
我想授权给那位商人。
比利时人在一项国际联盟的授权下接管了卢旺达。
The Belgians took over Rwanda under a League of Nations mandate.
他受西非经济共同体授权去介入并执行停火协定。
He'd been mandated by the West African Economic Community to go in and to enforce a ceasefire.
这名独立检察官获得授权去调查这件事情的权限还有多长？
How much longer does the independent prosecutor have a mandate to pursue this investigation?
该媒体秘书告诉记者们，超出一票的多数就足以获得授权。
The press secretary told reporters that a majority of one would be a sufficient mandate.
总统和他的支持者们几乎肯定地认为这次投票是对继续进行经济改革的授权。
The president and his supporters are almost certain to read this vote as a mandate for continued economic reform.
应用推荐