• It is internet accessible so you can access it most anywhere anytime and you can also access tools and software and tricks that the staff have made available.

    而且可以通过网络访问,所以无论何时何地都能访问,你们也可以访问这些工具啊,软件啊,还有一些,授权访问的小诀窍。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • He is appointed or authorized to secure for the people the, in many ways, limited ends of peace and security.

    他是由人民任命并授权,让他行使权力保卫人民的安全,保卫来之不易的和平。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Five things you learnt today, hand in your numbers and the legal forms and I'll see you on Monday.

    今天我们学到了五个结论,别忘了把授权书和数字交上来,周一见

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • You'd have to be an authorized participant, but if you become an institution you can get authorized to trade in the auction.

    只有授权参与商才可以参加,如果你是一个商业机构,你可以获得授权参与交易

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Isaiah in this passage is describing a crucial moment in his career, his career as a prophet: the moment in which his lips are cleansed and he is empowered -- divinely empowered -- to speak prophetically.

    在这一段里艾赛亚描述了一个他事业上至关重要的时刻,作为一个预言家:在这个时刻他的嘴唇被清洁干净,他被神圣得授权来预言。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • At the same time, Lyndon B. Johnson was ratcheting up the Vietnam War, so the Gulf of Tonkin Resolution was passed in 1964, which authorized bombing raids on Cambodia.

    与此同时约翰逊总统要将越南战争升级,所以,在1964年,《东京湾决议》获得通过,这也使在柬埔寨的空袭,得到了授权

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And then there are other client side IDEs we'll also empower you with.

    还有一些其他的客户端编辑软件,我们也授权给,你们使用。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So we're not having you sign the release forms Two things, one thing is personally, I have to remind myself not to use profanity 'Cause children maybe watching.

    所以没有让各位签署授权协议,两点需要说明,第一,就我而言,我会尽量注意自己的言辞,因为可能会有孩子观看

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • .. Under the next president spending... I don't know anybody who doesn't expect spending to increase because as the baby boomer's age, they'll claim more and more from government entitlement programs.

    那么下届总统的财政支出。,想必每个人都希望财政支出继续增加,这一代人刚好出生于婴儿潮时期,他们对政府授权机制向来欲求不满。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • But there's a catch, the catch is, that that means you have to sign that legal release form.

    但是这会有个条件,你们都要签署授权

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • He's almost a mythological figure who can sanction, who can authorize this revolution in women's writing that Virginia Woolf is beginning to prophesy here early in the twentieth century.

    他是神话般的人物,可以批准,可以授权这场女性文学的革命,这场革命佛吉尼亚·伍尔夫,在20世纪早期就预言到了。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • There is a legal release form-- we'll talk about it in a minute--about the videoing.

    里面有一张授权书,是关于视频采集的,我们一会再说这个

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So at the end of talking about this game, I'm going to collect in both the second game for the class and also the legal form.

    我们来说说这次的游戏规则,过会我会把游戏2和授权书,都收上来的

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Don't walk away with your legal forms, we need to get those collected in.

    记得走时留下授权书,我们要收的

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Consider just the following passage from chapter 30, section 21. Hobbes writes: "For the use of laws, which are but rules authorized," he says, "is not to bind the people from all voluntary actions.

    请大家想想30章第21部分,霍布斯的这段话:,法律的妙用,也即那些经君主授权的规章制度的用途,不是要约束人民,做那些他们本该做的事。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Just while you're reading that over, can I also make sure you've all got your legal forms and you're going to sign.

    你们边读规则,我边督促你们去,签署授权

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • If you don't have a legal form, if you've lost it or something, it's online.

    要是你没有授权书,或者不小心弄丢了,网站上也有

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So you'll see that you have in front of you a legal release form, you have to be able to sign it, and what that says is that we can use you being shown in class.

    你们的面前应该有张授权书,授权书的大概内容是,允许我们把你拍摄进来

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定