我们使用“拖延”这个词时，存在一个问题。 我们把定义中没有的含义强加于“拖延”上，以致于我们提到“拖延”，就会用充满责备的语气指责它。
The problem with the way we use procrastination is that it has come to mean much more than the dictionary definition, and now brings with it an accusing tone filled with blame.
也许《每日邮包》应该模仿一下乔纳森·斯威夫特。与其指责英语的“愚蠢的美国式”变化，不如责备那些该死的诗人。
Perhaps the Daily Mail should take a leaf out of Jonathan Swift's book and instead of blaming changes in English on "a tidal wave of mindless Americanisms", start calling those damned poets to book.
体贴回应—不要责备或咒骂，不要指责成对方的错。
R is for Respond with consideration - don't apportion blame and condemn, don't make it about the other person being wrong.
谴责；指责，责备，谴责。
我们并不会指责任何人和事，因为从我们的立场来看我们没有责备和评判。
We are not pointing any fingers, because there is no blame or judgment from where we are standing.
有些黑人指责他那种非正式的写作风格以及对黑人生活的真实描写，他们还批评他在诗中采用了布鲁斯和爵士乐的节奏，责备他对劳动人们的同情。
Some blacks condemned his informal writing style and honest descriptions of black life. They also criticized his use of blues and jazz in his poetry and his expressions of sympathy for working people.
有些黑人指责他那种非正式的写作风格以及对黑人生活的真实描写，他们还批评他在诗中采用了布鲁斯和爵士乐的节奏，责备他对劳动人们的同情。
Some blacks condemned his informal writing style and honest descriptions of black life. They also criticized his use of blues and jazz in his poetry and his expressions of sympathy for working people.
应用推荐