美国一消费者组织于本周一指出，美国很多连锁餐厅目前正在力推相当于至少一整天热量和脂肪的“极限饮食”，而且不向顾客说明所点食品中所含的成分。
Many U.S. chain restaurants are promoting "extreme eating" with dishes that pack at least a day's calories and fat, without giving customers facts about their orders, a consumer group said on Monday.
父权研究所在周一发表的一份报告中指出，由于几乎完全把注意力放在妈妈身上，大多数产妇单位往往忽略了父亲。
In a report published on Monday the Institute said in focusing almost entirely on mothers, most maternity units tend to overlook fathers.
周一凯撒医疗机构的一个研究报告指出，中年过度吸烟患老年痴呆症的几率将增加一倍以上。
Heavy smoking in midlife more than doubles your odds of developing Alzheimer's disease, a Kaiser Permanente study said Monday.
周一，Olson先生在另一些管理当局说到：“我们已经指出我们可以逐渐逐渐受到依赖，但是起点不得不从联合检查开始，因此我们之间可以相互理解。”
“We have indicated we can be increasingly reliant” on other regulatory bodies, Mr. Olson said Monday, “but the starting point has to be joint inspections, so we can get to know each other.”
华尔街日报(TheWallStreet Journal)周一指出，美国出口之所以能取得快速增长，弱势美元帮了大忙。
As The Wall Street Journal pointed out Monday, U.S. exports have gained in a big way with a weaker dollar.
他在报告中指出，在过去32周内，苹果公司的股价从周五到周一下跌的次数为16次，但从周一的低点到周四走高的次数为27次。
Over the past 32 weeks, he reports, Apple's share price has fallen from Friday to Monday 16 times and climbed from Monday's low to a Thursday high 27 times.
周一网上发布的一篇名为《网络心理学、行为及社交网络研究》的论文指出，电话的内容和哪一方主动拨打电话都可能影响双方的关系。
A paper published online on Monday in the journal Cyberpsychology, Behavior and Social Networking suggests that both the nature of the calls and who initiates the calls may affect relations.
本周一公布的一份研究报告指出，糟糕的婚姻可能会影响身体健康。婚姻状况不佳等不良的人际关系会增大患心脏病的风险。
Marital strife and other bad personal relationships can raise your risk for heart disease, researchers reported Monday.
美国一消费者组织于本周一指出，美国很多连锁餐厅目前正在力推相当于至少一整天热量和脂肪的“极限饮食”，而且不向顾客说明所点食品中所含的成分。
Many U. S. chain restaurants are promoting "extreme eating" with dishes that pack at least a day's calories and fat, without giving customers facts about their orders, a consumer group said on Monday.
本周一公布的一份研究报告指出，糟糕的婚姻可能会影响身体健康。婚姻状况不佳等不良的人际关系会增大患心脏病的风险。
A lousy marriage might literally make you sick. Marital strife and other bad personal relationships can raise your risk for heart disease, researchers reported Monday.
但这周一份十一月份的零售的报告指出经济增长或许正在加速。
But report this week on retail sals in November suggested that economic growth may be gaining speed.
我要指出的是，今天会贴出来习题集，我会给出你们现在可以做的题目，因为周一没有课。
I want to mention that 5 you're going to get problem-set five is posted today, and I'll write which ones you can already do so far, because you don't have class on Monday.
我要指出的是，今天会贴出来习题集，我会给出你们现在可以做的题目，因为周一没有课。
I want to mention that 5 you're going to get problem-set five is posted today, and I'll write which ones you can already do so far, because you don't have class on Monday.
应用推荐