我不停地告诉他把手拿开。
他将手从她的肩膀上拿开。
当我缓缓地地把 iPad 从女儿们的腿上拿开时，她们叹了叹气。
My daughters sighed when I gently took the iPads away from their laps.
你可以把这些东西拿开吗？
玛丽拿开毛巾说：“汤姆，你不害臊吗？”
Mary removed the towel and said: "Now ain't you ashamed, Tom."
她把双手从耳朵上拿开，跳起来，跺着脚。
She took her hands from her ears and sprang up and stamped her foot.
把你的笨脸拿开！
本把啤酒杯从嘴边拿开，用他的手背擦了擦嘴唇。
Ben took his beer-mug from his mouth and wiped his lips with the back of his hand.
好啦，不管怎么说，它在那儿就没什么道理，去把它拿开！
Well, it's got no business there, at any rate: go and take it away!
他将电话筒从耳边拿开，脸上显出一种不相信和厌恶的表情。
He moves the phone away from his face in a combination of disbelief and disgust.
在我打包之前，我把纸拿开，把裙子撩起来，然后再观察它们一遍。
I remove the paper, and raise the skirts up to look at them again before I pack them.
第二种选择是走到书架前，但是这次，把书拿开，然后稍微多拿一会儿，再把书放到顾客手中。
The second option also involved going over to the shelf but, this time, removing the book and then subtly holding onto it for just an extra moment before placing it in the customer's hands.
我承认，对于在线调查，我只是点击离我的鼠标光标最近的选项，就为了把那该死的东西从我的屏幕上拿开。
I confess that with online surveys I just click the option that's closest to my mouse cursor to get the damn thing off my screen.
如果血从布中滴出，也不要拿开布。
拿开你的重物，放上第二页纸。
思嘉：拿开你的手，你这醉死鬼。
我一醒过来那只手也拿开了。
把你家里的任何武器拿开。
裁缝拿开包裹上的毯子。
艾米：你最好把手拿开。
老板：啊，把它拿开！
住手，放我下来，拿开你的手，你们在干嘛？
Stop, put me down. Get your hands off me. What are you doing?
噢，我来把铝条拿开。
我能把手拿开了么？
拨号，然后拿开。
他感到左边大腿有点温热，但他也没有把电脑拿开。
He noticed the heat on his left side, but did not change the laptop's position.
拿开你的手！
一段时间后，他们逐渐把支撑物拿开，让柳树来承担负重。
As time passes, they slowly remove the support structure and allow the trees to bear the load.
一段时间后，他们逐渐把支撑物拿开，让柳树来承担负重。
As time passes, they slowly remove the support structure and allow the trees to bear the load.
应用推荐