我不停地告诉他把手拿开。

I kept telling him to get off.

《柯林斯英汉双解大词典》

他将手从她的肩膀上拿开。

He removed his hand from her shoulder.

《牛津词典》

你可以把这些东西拿开吗？

Can you take these things away?

youdao

把你的笨脸拿开！

Get your stupid face away!

youdao

好啦，不管怎么说，它在那儿就没什么道理，去把它拿开！

Well, it's got no business there, at any rate: go and take it away!

youdao

如果血从布中滴出，也不要拿开布。

Do not remove the cloth if the blood drips through it.

youdao

拿开你的重物，放上第二页纸。

Now lift up your weight and put the second section on top.

youdao

请把你的手从我的肩膀上拿开。

Please take your hand off my shoulder.

youdao

“把食物拿开，”她告诉弥珊黛。

"Take this food away," she told Missandei.

youdao

能把你的包从我座位上拿开吗？

Could you please remove your bag from my seat?

youdao

我一醒过来那只手也拿开了。

The moment I woke up the hand pulled away.

youdao

我下意识的反应就是把手拿开。

My automatic response was to pull my hand away.

youdao

把书从艾丽斯那拿开，她会撕了它的。

Take the book from Alice, she will tear it.

youdao

不要留下你的东西象这样。拿开他们。

Don't leave your things like this. Put them away.

youdao

你介意把脚放从桌子上拿开吗，麦克？

Would you mind taking your feet off the table , Mike?

youdao

把你家里的任何武器拿开。

Remove any weapons from your home.

youdao

把你的脚从他脑袋上拿开。

Take your foot off his head.

youdao

请把你的衣服拿开，把你的卧室弄整洁。

Please take your clothes away and tidy your bedroom.

youdao

没人，等我把我的包拿开。

Uh no, let me move my purse.

youdao

把这些文件归档然后拿开。

Archive the files and get them out of your way.

youdao

把你的手从我身上拿开！

Get your hand off me!

youdao

把你的手从我肩上拿开。

Take your hand off my shoulder.

youdao

老板：啊，把它拿开！

Boss: Ah, get it off me!

youdao

老板：啊，把它拿开！

Boss: Ah, get it off me!

youdao