现在，就连吃饭这么稀松平常的事情，人们都能拍上无数张照片，需要付出的代价不过是硬盘内存和进餐伙伴的耐心而已。
Now, the only apparent cost to taking infinite photos of something as common as a meal is the space on your hard drive and your dining companion's patience.
在某些节拍上，他加入一些简单的用于即席弹奏的装饰乐段。
At certain cadential points, he inserts brief cadenzas that add an improvisational touch.
我把网球拍上的一根绷绳给弄断了。
只是在每个强拍上加一个整数
一般来说，韵律的冲动出现在节拍上。
总感觉球要出去了一样——从球拍上。
My feeling was the ball is going out too -- from my racquet.
但这种转换通常都是在强拍上发生。
拍柄是球拍上给球员抓握的部分。
The handle is the part of the racket intended to be gripped by a player.
球用一根橡皮带连在球拍上。
好像没拍上。再来一次吧。
球从他的球拍上弹回网中。
我何时才来拍上课呢？
也可以从一些明星的街拍上得到些搭配灵感哦！
And let's have a look through some celebrity style for some inspiration!
球拍上有弦的区域是用于球员击打羽毛球的部分。
The stringed area is the part of the racket with which it is intended that a player hits the shuttle.
很多人相信得到提升的唯一途径是拍上司的马屁。
Some people believe to butter up your boss is the only way to get ahead.
停球时间：击球过程中球驻留在球拍上的持续时间。
Dwell time: The duration of time a ball stays on a racket during a stroke.
在这个版本里，纸棒的红色一面把球拍上移，绿色一面将其下移。
In this version, displaying the red side of your wand moves the paddle up. Green moves it down.
你用脚打拍子，你在跟着节奏打拍子，很多乐音都不在正拍上！
So you're tapping your foot. You're tapping the beat and a lot of the music is coming off the beat.
你常常将球旋转得很厉害，它几乎可以在我的球拍上烧一个洞。
You often spun the ball so much, it nearly burnt a hole through my racket.
尽管我已经很累了，但看到如此美丽的野花，仍不忘拍上一张像片。
Although I was already very tired, looking at such beautiful wild flowers, I still did not forget to take a picture for them.
如果你在7月4号手里拿着相机，那么你一定少不了拍上几张焰火照片。
Obviously, if you take a photo camera in your hands on 4th of July it is about picturing fireworks.
在由“一锅水煮鱼”发布在秒拍上的视频中，他得走过66英尺的距离。
He had to walk a tightrope with a distance of 66 feet in a video posted by YiGuoShuiZhuYu to Miaopai.
实际张力：球拍上的真实张力基本上总是比你用穿线机所穿磅数要低一些。
Actual tension: the tension in a strung racquet, which will almost always be lower than the machine setting, or reference tension.
这家公司还印了些有趣的图片到乒乓球拍上，在后面的几幅图中你会看到它们。
The same company has also printed a set of interesting images on ping pong rackets.
这是一种稍为灵活的结构，每行有十个音节或节拍，每个第二拍上有一个重音。
This is a kind of structure in which each line has ten syllables or beats with a stress on every second beat.
往脸上轻轻拍上一层淡黄色的芥末酱，就是一次清爽的面膜，能舒缓并活化肌肤。
Pat your face with mild yellow mustard for a bracing facial that will soothe and stimulate your skin.
就像照相机需要聚焦来拍上一幅好的照片，我们也需要目标来创造一个多彩的人生。
Just like a camera needs focus to take a good picture, we need goals to make a productive life.
就像照相机需要聚焦来拍上一幅好的照片，我们也需要目标来创造一个多彩的人生。
Just like a camera needs focus to take a good picture, we need goals to make a productive life.
应用推荐