现在，就连吃饭这么稀松平常的事情，人们都能拍上无数张照片，需要付出的代价不过是硬盘内存和进餐伙伴的耐心而已。
Now, the only apparent cost to taking infinite photos of something as common as a meal is the space on your hard drive and your dining companion's patience.
在某些节拍上，他加入一些简单的用于即席弹奏的装饰乐段。
At certain cadential points, he inserts brief cadenzas that add an improvisational touch.
只是在每个强拍上加一个整数
好像没拍上。再来一次吧。
羽毛球拍上线要多长时间？
球拍上有弦的区域是用于球员击打羽毛球的部分。
The stringed area is the part of the racket with which it is intended that a player hits the shuttle.
停球时间：击球过程中球驻留在球拍上的持续时间。
Dwell time: The duration of time a ball stays on a racket during a stroke.
我看不起那些在工作上拍上司马屁而得到提升的人。
I despise those people who polish the apple for the boss at work in order to get a promotion.
主料银鲳腌渍味，拍上干淀粉制成菜，蘸花椒盐进食。
Ingredients silver pomfret pickled flavor, making the dry starch vegetables, flowers Salt and pepper dip eating.
在这个版本里，纸棒的红色一面把球拍上移，绿色一面将其下移。
In this version, displaying the red side of your wand moves the paddle up. Green moves it down.
你用脚打拍子，你在跟着节奏打拍子，很多乐音都不在正拍上！
So you're tapping your foot. You're tapping the beat and a lot of the music is coming off the beat.
尽管我已经很累了，但看到如此美丽的野花，仍不忘拍上一张像片。
Although I was already very tired, looking at such beautiful wild flowers, I still did not forget to take a picture for them.
大部分人，每个人都打得很好，但你们有没有注意到没有人打在拍上。
Most people — and everybody was tapping the beat just fine and dandy, but notice up here nobody is playing the beat.
如果你在7月4号手里拿着相机，那么你一定少不了拍上几张焰火照片。
Obviously, if you take a photo camera in your hands on 4th of July it is about picturing fireworks.
在由“一锅水煮鱼”发布在秒拍上的视频中，他得走过66英尺的距离。
He had to walk a tightrope with a distance of 66 feet in a video posted by YiGuoShuiZhuYu to Miaopai.
这倒无所谓，不过注意一下，和弦变化的时候，往往都是在重拍上变化的。
It doesn't really matter but notice that whenever the chords are changing they're changing on down beat.
实际张力：球拍上的真实张力基本上总是比你用穿线机所穿磅数要低一些。
Actual tension: the tension in a strung racquet, which will almost always be lower than the machine setting, or reference tension.
这家公司还印了些有趣的图片到乒乓球拍上，在后面的几幅图中你会看到它们。
The same company has also printed a set of interesting images on ping pong rackets.
这是一种稍为灵活的结构，每行有十个音节或节拍，每个第二拍上有一个重音。
This is a kind of structure in which each line has ten syllables or beats with a stress on every second beat.
往脸上轻轻拍上一层淡黄色的芥末酱，就是一次清爽的面膜，能舒缓并活化肌肤。
Pat your face with mild yellow mustard for a bracing facial that will soothe and stimulate your skin.
对于产生反拍上的力量的更多资讯，可以看看录影带-一致的网球致胜第iv集。
For more information on generating power on the backhand see the video Consistent Tennis Wins IV the backhand.
虽然季后赛正在紧张的进行着，湖人也不希望现在就将阿里扎拍上来与爵士比赛。
To date they haven't been willing to put Ariza in harm's way, even for the ongoing playoff push.
就像照相机需要聚焦来拍上一幅好的照片，我们也需要目标来创造一个多彩的人生。
Just like a camera needs focus to take a good picture, we need goals to make a productive life.
那两个女孩子把上面写着他们名字的橡皮膏剥下来，重新贴在互相交换过的球拍上。
The two girls peeled off the small pieces of adhesive tape on which their names were written, and reaffixed them, each to the others racquet .
警察也采取了另外一些措施，他们在马路上录影，不遵守交通规则的人会被拍上电视。
Policeman also takes anther action, they take a video of the road, people who do not obey the rules will be on the TV.
在穿礼服之前，全身拍上爽身粉可以保持皮肤干爽，还能让你找到婴儿时的柔滑感觉。
In the dress before, systemic pat talcum powder can keep the skin is dry, still can let you find baby smooth feel.
我去中国时，我要带上我的专业相机，这样，我就能为你拍上成百成百张的完美相片。
When I come to China, I will bring my professional camera so I can make hundreds of perfect photographs of you…
我去中国时，我要带上我的专业相机，这样，我就能为你拍上成百成百张的完美相片。
When I come to China, I will bring my professional camera so I can make hundreds of perfect photographs of you…
应用推荐