他们的财产被扣押以抵偿租金。
你的售货款不能抵偿你的成本。
我们常常拿明天的钱来抵偿昨天的帐。
We often borrow from our tomorrows to pay our debts to our yesterdays.
我们不知道你们是否做抵偿商业。
他靠做工抵偿从澳洲到英国的路费。
到底有甚么能抵偿这种损失呢？
指接收资产以抵偿未偿还债务的权利。
他承诺抵偿我的损失踪。
即使失败了，自身累计财富也可以用来抵偿。
However, if they fail, all of their accumulated wealth can be destroyed.
有汽车的好处与买汽车的破费相互抵偿了。
The advantages of having a car and the money it costs balance each other out.
但集体所有的土地不能直接用以抵偿债务。
However, the collective-owned land shall not be used to offset the liabilities directly.
他将以保险金抵偿损失。
我不明白为什么要让孩子来抵偿我们的罪过。
今年该国不得不向瑞士输出黄金以抵偿债务。
The country has had to ship gold to Switzerland this year to help pay down its debts.
他干零活以抵偿债务。
国库券(风险低)除了抵偿贬值之外别无它用。
Treasuries have no other use than to compensate for a fall in value.
老板没付欠我的一万元，而是以他的汽车作为抵偿。
The boss couldn't pay me ten thousand dollars he owed me but let me take it out in his car.
经实例验证，应用该种方法能较好地抵偿长度变形。
The example validation shows that appling the method can compensate length deformation better.
什么都抵偿不了他所接触的那一张张面孔和所跨越的世纪。
Nothing can make up for the sum of faces and centuries he would otherwise have traversed.
诺林顿：一件善举并不能抵偿一个人作恶一世犯下的罪行。
Norrington: One good deed is not enough to redeem a man of a lifetime of wickedness.
他负担不起去澳大利亚的船费，因此，他在船上做工以抵偿船费。
He couldn't afford the fare to Australia, so he worked his passage.
目前15%大批增长的广告和其他的打折邮件已经抵偿了利润损失。
A 15 percent boost in bulk advertising and other discounted mailings has so far offset only some of the loss in revenue.
很多高压力的城市也会提供很多好处，这些好处足以抵偿所带来的压力。
Lots of stressful cities also have plenty to offer that outweigh the stress for some.
跟他们做朋友虽然能够获得愉快，可是实在抵偿不了这种难堪的局面。
Their society can afford no pleasure that will atone for such wretchedness as this!
美国房价下跌之惨，以至于五分之一的家庭手中房屋的价值还无法抵偿房贷。
House prices in America have fallen so far that as many as one in five households have mortgage debt greater than the value of their homes.
力量训练演习，诸如举重，很重要，因为它们有助于抵偿衰老造成的肌肉流失。
Strength training exercises, such as weightlifting, are important because they help counteract muscle loss associated with aging.
力量训练演习，诸如举重，很重要，因为它们有助于抵偿衰老造成的肌肉流失。
Strength training exercises, such as weightlifting, are important because they help counteract muscle loss associated with aging.
应用推荐