他折回到他留下箱子的地方。
天气变得非常恶劣，他们不得不循原路折回。
天气变得非常恶劣，我们不得不循原路折回。
尚不清楚他们当中有多少人明天将折回沙特阿拉伯。
It is not clear how many of them will be heading back to Saudi Arabia tomorrow.
你会鼻子被打骨折回家的！
他们顺原路又折回到他们出发的地点。
接着他折回港口，返回了英国。
Then he retraced his steps to the port and returned to England.
为了逃避猎人的追捕，狐狸循原路折回。
狐狸顺原路折回以避免被捕获。
他们在最后一刻折回，逃过一劫。
我不得不折回。
但有报告称另有一些人试着反方向折回去。
But there were reports that others had also tried to force their way in the opposite direction.
两个哨兵也折回来了，几乎是和伽弗洛什同时到达的。
Two sentinels had fallen back, and had come in almost at the same moment as Gavroche.
正在这个时候，这只不死心的猫又折回来了。
Just at that time, the cat unwilling to give up returned back.
但我折回家去拿一些东西，然后被大水冲走。
But I turned back to fetch something from home and was swept away.
牧师于是颤抖起来，折回自己的房间祷告去了。
And the Priest trembled, and returned to his own house and prayed.
我们不能够折回。
她出发向大街跑去，但是突然折回头向屋子跑去。
She started running towards the street but suddenly doubled back to the house.
她折回十字路口。
他按原路折回。
但是捕杀完猎物之后，猎人会径直走回家，而不是沿原路折回。
But having killed his prey, the hunter would want to make a beeline for home rather than retrace his steps exactly.
不大一会儿，出自我们上面所说的那种本能，他又转身折回来。
A few moments later, the instinct of which we have spoken above made him turn round.
摄政王自己尽管曾尝试着到他的另一处官邸去，也被破迫折回。
The Prince Regent himself attempted to move to another of his official residences, but was forced to turn back.
然后光束沿着四周成弧状折回一个充满负电的主能量通行孔径。
The beam then arcs circumferential ly back to a negatively charged high energy flux aperture.
我已经令人惊喜地绕了一圈，这事好像是我的生活中一场按原路折回的演习。
I had made a surprise loop, it seemed, a double-back maneuver in my life.
现为3.9%失业率可能会折回到后泡沫时期的5.5%的高水平。
Unemployment, now 3.9%, may head back towards the post-bubble high of 5.5%.
追赶他们的敌人，一见犹太人决意要为保全性命而战，就折回去了。
Then they that had come after them, seeing that they stood for their lives, returned back.
避免再折回去做一项多余的你本可以在早些时候更有成效地完成的任务。
Avoid having to retrace your steps to perform a redundant task you could have done more productively at an earlier time.
它还在传输过程中的双向视频垂直折回的时间间隔相同的链接辅助数据。
It also transports auxiliary data bidirectionally over the same link during the video vertical retrace interval.
等到埃莱玛与酋长的会面结束，我们一行人又折回到两条溪流之间的山脊上。
When Elema finished meeting with the chief, we headed back up to the ridge between two stream drainages.
应用推荐