他折回到他留下箱子的地方。
尚不清楚他们当中有多少人明天将折回沙特阿拉伯。
It is not clear how many of them will be heading back to Saudi Arabia tomorrow.
他们顺原路又折回到他们出发的地点。
接着他折回港口，返回了英国。
Then he retraced his steps to the port and returned to England.
既找不着，便折回耶路撒冷找他。
And not finding him, they returned into Jerusalem, seeking him.
猎犬折回小山谷想再找寻到嗅迹。
但有报告称另有一些人试着反方向折回去。
But there were reports that others had also tried to force their way in the opposite direction.
两个哨兵也折回来了，几乎是和伽弗洛什同时到达的。
Two sentinels had fallen back, and had come in almost at the same moment as Gavroche.
牧师于是颤抖起来，折回自己的房间祷告去了。
And the Priest trembled, and returned to his own house and prayed.
他们快手快脚折回空地，踩得树枝劈啪作响。
Quickly, with an occasional crackle of twigs, they threaded their way back to the clearing.
她折回十字路口。
他按原路折回。
但是捕杀完猎物之后，猎人会径直走回家，而不是沿原路折回。
But having killed his prey, the hunter would want to make a beeline for home rather than retrace his steps exactly.
遭遇挫折就折回保护主义的老路，这是个危险的倾向。
There's a dangerous tendency to resort to protectionism when things get tough.
不大一会儿，出自我们上面所说的那种本能，他又转身折回来。
A few moments later, the instinct of which we have spoken above made him turn round.
摄政王自己尽管曾尝试着到他的另一处官邸去，也被破迫折回。
The Prince Regent himself attempted to move to another of his official residences, but was forced to turn back.
然后光束沿着四周成弧状折回一个充满负电的主能量通行孔径。
The beam then arcs circumferential ly back to a negatively charged high energy flux aperture.
追赶他们的敌人，一见犹太人决意要为保全性命而战，就折回去了。
Then they that had come after them, seeing that they stood for their lives, returned back.
避免再折回去做一项多余的你本可以在早些时候更有成效地完成的任务。
Avoid having to retrace your steps to perform a redundant task you could have done more productively at an earlier time.
它还在传输过程中的双向视频垂直折回的时间间隔相同的链接辅助数据。
It also transports auxiliary data bidirectionally over the same link during the video vertical retrace interval.
等到埃莱玛与酋长的会面结束，我们一行人又折回到两条溪流之间的山脊上。
When Elema finished meeting with the chief, we headed back up to the ridge between two stream drainages.
但刚刚飞过俄亥俄州克利夫兰南郊，飞机便突然左转，出人意料地猛折回宾夕法尼亚州。
But as it passed south of Cleveland, Ohio, it took a sudden, violent left turn and headed inexplicably back into Pennsylvania.
他向栏杆迈出半步，又折回来，用不安的目光瞥了瞥“托比大叔”号的尾迹。
He made a short pace to the rail and back, and cast a troubled eye at the Uncle Toby's wake.
这部电影是相当长的，当在过去和现在之间跳转的时候又有许多曲折回转的纠结。
The film is quite long, and takes many more twists and turns as it jumps between past and present.
老板（女孩们所叫的“妈妈”）警告Srey Mom不要再折回到卖身的路上。
The owner (called ''Mother'' by the girls) warned Srey Mom against returning to prostitution.
你们要尽其可能爬到最高的、最凌越的地方，然后，折回头来告诉我你们的见闻。
Now do your best to reach the topmost and most forbidding part of it and then turn back to tell me about your findings.
你们要尽其可能爬到最高的、最凌越一切的地方，然后，折回头来告诉我你们的见闻。
Now do your best to reach the topmost and most forbidding part of it and then turn back to tell me about your findings.
现在要消灭这次运兵船队为时已晚。因为它已折回，并且分头向星罗棋布的岛屿散开了。
It was now too late to destroy the convoy, which had turned back and scattered in all directions among numerous islands.
现在要消灭这次运兵船队为时已晚。因为它已折回，并且分头向星罗棋布的岛屿散开了。
It was now too late to destroy the convoy, which had turned back and scattered in all directions among numerous islands.
应用推荐