广告此外,这一举措隐藏的含义是,中等规模的投资银行对金融系统来说也举足轻重,这一点让任何至少与贝尔斯登同等规模的公司都成了投机者密切关注的目标。
Moreover, the implicit declaration that a midsize investment bank was systematically important puts any firm at least as big as Bear in the cross-hairs of speculators.
与那些奇怪的金融产品违约相比,投资人的保单损失更为致命,为了应付延续的合约义务,该公司当时只有不到四十八小时时间筹集足够的现金。
Crippled by losses on policies insuring investors against default on exotic financial products, the firm had less than 48 hours to find sufficient cash to meet a rash of contractual obligations.
BPP只出版美国的物价指数,不过其余国家的数据都是通过与美国道富金融公司的合作出售给投资者。
The BPP only publishes an American price index, but the rest of the data are sold to investors through a partnership with State Street, a financial firm.
2005与2006年期间,投资者购买债券以及与商业地产和住宅地产市场相关的结构金融产品。
During 2005 and 2006, investors were chasing yield by buying bonds and structured products linked to the commercial - and residential-property markets.
同时,与日俱增的计算机法术使的构造令人眩晕的系列衍生品成为可能,从而允许借款人与投资者可以分解并交易任何种类的金融风险。
Meanwhile, increasing computer wizardry made it possible to create a dizzying array of derivative instruments, allowing borrowers and savers to unpack and trade all manner of financial risks.
有100多名投资者寻求通过美国金融业监管局(Financial Industry Regulatory Authority)的仲裁解决与布伦·斯坦的纠纷,布伦·斯坦还面临着一起集体诉讼。
He faces more than 100 pending investor arbitrations through the Financial Industry Regulatory Authority, as well as a class-action lawsuit.
与cat bond类似,它们也是复杂金融工具,通过发行债券为投资者提供再保险。
Like cat bonds, they are complex instruments, offering reinsurance by issuing debt to investors.
现在是第二次了,但我们还没有拿过VC与金融投资人的钱。
It is the second time, but we have not won VC and the financial investment money.
风险投资是现代金融的一种形式,与传统金融主要区别即在于资金的属性。
As a form of modern finance, it is the nature of capital that differentiates venture capital from traditional one.
金融体系的基本功能是资金融通,即撮合投资者与集资者的需要,并让两者在过程中分担及管理有关风险。
The fundamental role of the financial system is financial intermediation matching the needs of investors and fund raisers and in the process allowing risk to be Shared and managed.
金融服务领域三大重要组成部分商业银行、投资银行与保险业相互渗透,不断融合。
The three main sections of financial services such as commercial bank, investment bank and insurance business show the trend of integration.
金融服务领域三大重要组成部分商业银行、投资银行与保险业相互渗透,不断融合。
The three main sections of financial services such as commercial bank, investment bank and insurance business as well show the trend of integration.
而股票收益预测则是金融研究的一个重要课题,在规避风险与投资决策中起着举足轻重的作用。
Stock returns prediction is important branch of finance, which play vital important role in finance to reduce risk and take better decisions.
看看最重要的金融危机以来的经济大萧条,与教训,为业主,投资者和决策者。
A look at the most important financial crisis since the Great Depression, with lessons for homeowners, investors and policymakers.
可转换债券作为一种兼具股票与债券的优点的金融衍生工具在世界范围内得到上市公司和投资者的广泛青睐。
The convertible bond gets the extensive favor of listed company and investor worldwide as the financial derivative of a kind of advantage with both stock and bond.
当然,除了可听金融指数在这次会议上的传统接触的第一人,与公司记者,投资者和分析家发生。
Naturally, besides the sonification of financial indices, at this conference the traditional contact of the first persons of company with journalists, investors and analysts took place.
经过分析,认为行为金融理论的投资者情绪理论与标准金融理论的基金业绩预期理论适合解释我国封闭式基金折价现象。
The conclusion is that both investor sentiment theory of behavioral theory and managerial performance theory of standard financial theory adapt to explain the discounts in China.
文章分析了企业家(内部人)与投资者(外部人)在不同信息结构下的不完全金融合同。
This paper analyzes the incomplete financial contracts between entrepreneur (insider) and investor (outsider) in different information structures.
金融中介与金融市场在满足投资者不同的风险感受以及不同产业特性要求方面存在着互补性。
There are complementarities between financial intermediation and financial markets to meet different risk feelings of investors and demands of industries.
影响人民币国际化进程的主要经济因素归结为四个方面:中国出口贸易规模占全球比重、对外投资额所占全球的比重、金融市场的发达与开放度才及人民币币值的稳定性。
The major influencing effects could be concludes as: rate of Chinese international trade, rate of foreign investment, the development and open degree of financial market, and stability of RMB value.
影响人民币国际化的四个主要经济因素归结为中国出口贸易规模占全球比重、对外投资额所占全球的比重、金融市场的发达与开放度及人民币币值的稳定性。
Four factors affecting RMB internationalization are China's export trade, global share of foreign investment, development and openness of financial market and the stability of the currency.
实际上,本月在新加坡举行的英国《金融时报》亚洲投资者展望(asian Investor outlook)会议上的发言者的建议是,对那些与全球经济命运相关度不大的市场进行买入。
Indeed, the advice of speakers at the FT's Asian outlook conference in Singapore this month was to buy markets that are less correlated with the fortunes of the global economy.
实际上,本月在新加坡举行的英国《金融时报》亚洲投资者展望(asian Investor outlook)会议上的发言者的建议是,对那些与全球经济命运相关度不大的市场进行买入。
Indeed, the advice of speakers at the FT's Asian outlook conference in Singapore this month was to buy markets that are less correlated with the fortunes of the global economy.
应用推荐