我的烛光把他细长的影子投射在了墙上。
The light from my candle threw his elongated shadow on the walls.
我已经把它们储存起来，可以投射在脑海里的屏幕上观看它们，不会改变，不会泯灭。
I have them stored away, I can project them on mental screen and watch them, unchanged, unconsumed.
但他从来不关心我的投射与得分。
我把这些想法投射到我自己人生的画布上：在这块画布上我看到它们犹如快速移动的画框，和我自己的人生经历交织缠绕。
I project these thoughts on the canvas of my life where I see them like moving picture frames interwoven with all the threads of my life experience.
“你需要的是把我所做的投射进多元宇宙的概率分布中，”他说到。
"What you need is to fold what I have done into a probability distribution across the multiverse," he says.
我尽量避免直射光，因为那样会在食物上投射出很刺眼的影子。
I avoid direct light because it throws really harsh shadows across the food.
就在那个时候，我了解到斯巴达人围攻代立昂期间曾使用过火焰投射器。
It was here that I first learnt of the flame-throwers usedduring the Spartans' siege of Delium.
这些天以来，当太阳刚刚投射出第一缕光芒我就醒了过来，享受清晨的阳光和这个世界安静的脚步。
These days, I wake as the sun begins to softly express itself on the day, and enjoy the early light and the quiet thrum of the world.
后来我跟几百个人一起等地铁时，一个朋友和我将照片投射到一面混凝土墙壁上，浏览了当天的照片。
Later on, while I waited with hundreds of people to get on the D.C. Metro subway system, a friend and I looked through photos from the day by projecting the camera's images onto a concrete wall.
在该例中，我使用了Aspect j通配符符号来表示方法，没有考虑名字、类型、参数等因素。其他维中的投射与此类似。
In this example, I've used AspectJ wildcard notation to represent methods without consideration for name, type, argument, etc. Projections into other dimensions would work similarly.
我的想法是去加深彼此的连接，以对抗负性的父亲投射，并让自己显得尽可能是一个真实的客体，进而促进其更好的客体恒常感。
My thought was to deepen the engagement, counter the negative paternal projections, and present myself as much as possible as a real object in the hope of facilitating better object constancy.
我无法把自己等同于某个不属于过去的意象，因为那意象也是我自己的投射。
I can't identify myself with some image which is not of the past because that image is my own projection too.
土著人就把这种怨恨情绪投射到图腾上，因此他们就可以这样认为：不是我想让母亲死，而是图腾想让她死。
In the case of natives, the hateful aspects are projected onto the totem, so they can think: I do not want my mother to die, the totem wanted her to die.
到目前为止，我已投射至星体层、意识层、布迪克层和阿特密层的存在层次。
I have, so far, projected into the Astral, Mental, Buddhic and Atmic levels of existence.
我没有幕布，以是我把幻灯片投射到一块旧的白床单上。
I had no screen, so I projected the slides onto an old white sheet.
这是因为水平方向的阴影比在垂直物体上投射的阴影要轻的多，我想要在后期处理中能控制这些特性。
This is because the horizontal shadows are much lighter than those cast on vertical objects and I'd like the ability to control this in post production.
幸运的是，正好在我的房间门边上有一盏走廊灯，灯光可以投射到房间内。
Fortunately, right outside my door was a corridor light that cast a glow into my room.
关于白天的情景，我需要全部控制住所有树木投射到建筑上的阴影。
For the daylight scenario I needed to have full control over the shadows of all the trees falling on the building.
我过去认为梦想不会成为现实，但这个想法在我将目光投射到你的那一刻，很快改变了。
I used to think that dreams do not come true, but this quickly changed the moment I laid my eyes on you.
月光把我的影子投射在墙上。
我应当充分利用自己，并向四周发散，将彩色的影像投射于你的光芒之中——这便是你的幻境。
That I should make much of myself and turn it on all sides, thus casting coloured shadows on thy radiance——such is thy Maya.
我把注意力放在从哪里和怎样投射建筑的阴影，怎样制作建筑周围的土地，以及以怎样的形式强调我的概念和建筑外观。
I was focusing on where and how the building cast shadows, how to form the land around the building, and how the form would reinforce my concept and performance, among other things.
那如果我从船里投射一束光到岸上的你那儿？
What if I shine a beam of light at you on the bank from my boat?
我也相信你的竞选大体上是一种心理投射的行为，因为我们现在知道，你抨击克林顿的许多事其实你自己可能也干过。
I also believe that much of your campaign was an act of psychological projection, as we are now learning that many of the things you slammed Clinton for are things of which you may actually be guilty.
我的头脑把观念和恐惧投射在上面。
我的头脑把观念和恐惧投射在上面。
应用推荐