不过如果你把事实摆在他们面前，并且对他们所选择的人进行调查，然后把调查结果也摆在他们前面，那么他们就不可能一直否认下去了。
But if you put the facts in front of them and the results of a survey of people they selected, they can't stay in denial.
嘉丁纳太太一碰到有适当的机会和伊丽莎白单独谈话，总是善意地对外甥女进行忠告，把心里的话老老实实讲了出来，然后又接下去说。
MRS. Gardiner's caution to Elizabeth was punctually and kindly given on the first favourable opportunity of speaking to her alone; after honestly telling her what she thought, she thus went on.
DelRosario说，药物把她抛入了抑郁的深渊，她开始出现惊恐发作，“我简直无法将这场搏斗进行下去，”她说。
Del Rosario said the drugs threw her into a deep depression. She started having panic attacks.
如果我们把决心看成是一个改变我们生活的机会，而不是一种牺牲，那么就很容易进行下去。
It's easier to keep resolutions if we view them not as sacrifices but as an opportunity to transform our lives.
正因为种族主义辱没了犯行者和受害者，假若我们真心诚意地要保护人的尊严，我们必须把斗争进行下去，直到取得胜利。
The very fact that racism degrades both the perpetrator and the victim commands that, if we are true to our commitment to protect human dignity, we fight on until victory is achieved.
他们决心把事业进行下去。
如果他们有任何方法，他们会继续把彻底奴役你们的议程进行下去，那将会被阻止。
If they had their way it would be prevented and they would proceed with their agenda for your total enslavement.
我会重点讲你可能已经预想到的他会说的东西，这样我们就可以顺利地把课程进行下去。
I am going to emphasize what you perhaps did anticipate that he would say, so that can take us along rather smoothly.
因为总得有人把工作进行下去。
我曾有过许多没有成形的想法：重新奋起，改弦更张，摆脱懒散放纵的习惯，把放弃了的斗争进行下去。
I have had unformed ideas of striving afresh, beginning anew, shaking off sloth and sensuality, and fighting out the abandoned fight.
兴趣强烈的人能够坚持把自己正在做的事情进行下去，只有重大的环境变化才能干扰其行为的方向和目的。
A person with strong personality and intense interests can insist on what he is doing. Only the great change of the enviroment can disturb the direction and intention of his behavior.
他们不敢相信你竟然能够把一场对话进行下去。
尽管困难重重，他们还是把工作进行下去了。
把这项研究进行下去，只会有好处。
Carry on with the research. Nothing but good can come of it.
尽管困难重重，还是把工作进行下去了。
但精明的人偶尔也不拒绝滑稽，只为了在精明之余放松一下，开心片刻，且把肉麻当有趣，好将精明继续进行下去。
Once in a while, they also embrace an opportunity of being amused by something clownishly sickening, to loosen up a bit before continuing to play smart again.
某处那里，爱等待，把您进行下去。
某处那里，爱等待，把您进行下去。
应用推荐