你可以把分解的营养成分看做及每日建议摄取量的一个功能。
You can look at the nutrient broken down as a function of the percent daily values.
然后把分解后的图像作为多层前馈神经网络的输入节点，对自动喷漆线上的汽车车型进行识别。
The decomposed images are then used as the nodes on input-layer of multi-layer feed-forward network, which recognize the vehicle model on painting line.
芭芭拉的荷叶系列是一幅作品的时间序列，最后通过一个录像把分解的过程连续起来，所以她的作品可以称作水墨装置。
Barbara's Lotus Leaf series is the chronological series of one piece of works, which are connected through a videotape; therefore, her works may be called ink device.
如果你把这个任务分解成一个个容易完成的小步骤，就不会觉得那么难以应对。
The task won't feel so overwhelming if you break it down into small, easy-to-accomplish steps.
把长句分解成多个小句。
正是由于教育中的实际情况，你才不得不开始把课程分解成专门的科目。
It's only because of the practicalities of education that you have to start breaking down the curriculum into specialist subjects.
他用棱镜把白光分解成光谱中的各种颜色。
He used a prism to break white light down into the various colors of the spectrum.
他们开采岩石，人工把它分解，然后把磷放进农业肥料里。
They mined the rock, artificially break it down and put the Phosphorus into agricultural fertilizers.
它们缺乏那种能让我们把人类的话语分解成词语的结构。
They lack the kind of structure that enables us to divide a human utterance into words.
在树叶凋落之前，树会分解叶绿素分子，把有用的氮运回树枝中。
Before letting its leaves go, the tree dismantles their chlorophyll molecules and ships their valuable nitrogen back into the twigs.
在那里，阳光和海浪把塑料垃圾分解成很小的碎片。
There, sunlight and waves break the plastic waste down to very small pieces.
从把你的任务分解成小任务开始。
细菌把牛奶分解成固态和液态成分。
The bacteria decomposed the milk into its solid and liquid elements.
在开始研究完全数问题时，我把它分解为几个子任务。
When starting this exploration of the problem, I decomposed it into several subtasks.
正如任何计算任务，关键是把问题分解成更小、更易管理的“块”。
The secret, as with any computing task, is to break the problem into smaller, more manageable chunks.
避免大篇幅的连续文本，把他们分解成多个小的章节。
Avoid large blocks of text. Break them into smaller paragraphs.
通过使用激光，库兹涅佐娃说，他们能够在不影响数据编码的同时把分子分解成单原子。
By using lasers, says Kuznetsova, they were able to break down the molecules without compromising the data encoded in them.
把任务分解，这会使它看起来更可行甚至有趣。
Breaking down the task in parts will make it seem possible and actually enjoyable to do.
还是照惯例,把力分解到y方向。
Let's first decompose this force as we did before, in the y direction.
老师把一个句子分解成从句。
大的故事甚至不能在一个迭代里面完成——团队需要理解如何把故事分解成更小的粒度。
Large stories just do not fit into an iteration - Team needs to understand how to split the story into smaller pieces.
多数人在解决一个复杂的问题时，都喜欢(或者需要)把它分解成更小的、更容易管理的问题。
When most people work on a complex issue, they like (or need) to break it down into smaller, more manageable issues.
这时候，试着去分解问题再逐一解决，把难题分解成更小的部分，令你解决起来更容易。
In that case, try to divide and conquer. Break the problem into smaller parts you can more easily tackle.
把任务分解成小段的时间，把它当成游戏。
对IT相关学科来说，这种把复杂性分解到抽象层的方法当然不是惟一的。
This approach of breaking complexity down into layers of abstraction is of course not unique to IT-related disciplines.
研究人员建议当白天太阳能电池中产生的电流不做它用的时候来把水分解成氢气和氧气。
The researchers suggest splitting water into hydrogen and oxygen during the day whenever electricity from solar cells is not needed for anything else.
麻省理工学院的一个研究小组发现了一种新颖的方式来模仿植物利用阳光的能量把水分解，形化学燃料来加速其成长的过程。
A team of MIT researchers has found a novel way to mimic the process by which plants use the power of sunlight to split water and make chemical fuel to power their growth.
对你想达成的任何目标，设一个日程表吧。把任务分解成小段的时间，把它当成游戏。
Any goal you want to accomplish: get yourself a calendar. Break the task down into little bits of time. Make it a game.
尝试把事物分解成更简单的措辞，让别人帮助你经以前更好理解事物也没什么。
There is nothing like trying to break something down into simpler terms for others to help you understand it better than you did before.
尝试把事物分解成更简单的措辞，让别人帮助你经以前更好理解事物也没什么。
There is nothing like trying to break something down into simpler terms for others to help you understand it better than you did before.
应用推荐