“和我跳华尔兹舞吧！”他拉起她的手说。
她的眼睛一闪，但是他举起一只手说：“让我说完。”
他拉着诺曼的手说：“多亏了你的帮助，我妈妈得到了很好的照顾。”
He held Norman's hand and said, "Thanks to your help, my mother was treated well."
斯坦手说他每次平均走3英里。
我有气无力地握了握他的手说。
“我们是朋友，”我拉着她的手说。
他突然抓住我的手说，可是你不快乐。
He suddenly grasped my hand and said, but you are not happy.
“我想给你看些东西，”天使拉着她的手说。
我握了握他的手说。
他抓着我的手说：你一定知道一些事，是吗？
“我不会要你这么做的，”他温柔地握着她的手说。
“但是还有两只手，两只小手。”我握着她的手说。
"But there were two other hands, two small hands," I said, holding them in mine.
楚王非常生气，下令将这个弓箭手斩首。弓箭手说。
The King of Chu was very angry. He ordered to have the archer beheaded. The archer said.
和手说去吧！
班纳特先生看到她钻进了牛角尖，便慈祥地握住她扔手说。
Mr. Bennet saw that her whole heart was in the subject; and affectionately taking her hand, said in reply.
尤纳握着我的手说：“比尔，我相信你会很喜欢这次参观。”
Una shook my hand and said, Bill, I think you're going to enjoy this.
我搬走时，拉瑞握着我的手说： “真高兴与你相处了这么一阵子。”
When I moved away from his house, Larry grabbed my hands saying, “it's nice getting along with you for some time.
穿上燕尾服，深情地鞠躬并亲吻她的手说，“为什么小鸡非要过马路？”
Wear a tuxedo, bow to the object of your affections, kiss her hand, and say, "Why did the chicken cross the road?"
他一手拿着小女孩的钱，一手牵着小女孩带手套的手说：带我到你住的地方。
He took her money in one hand and with the other hand he rasped her mitten and said take me to where you live.
Gloria把照片放在我披风旁边，拉着我的手说：“和我一起祈祷好了”。
Gloria placed the photo on our mantle and knelt down beside me. "Just pray with me," she said, holding my hand.
那位海军战士坐在光线昏暗的病房里，握着老人的手说着充满希望和力量的话。
The Marine sat there in the dimly-lit ward, holding the old man's hand and offering words of hope and strength.
多莉姑姑抓着我的手说：“当我在罗马圣彼得教堂祈祷时，曾听到旁边座位上一个人讲话。”
Aunt Dolly took my hand in hers. "When I was in Rome, praying in St. Peter's," she said, "I overheard a conversation in the next pew."
“谢诺菲留斯·洛夫古德，”他朝哈利伸出一只手说，“我和女儿就住在山上，善良的韦斯莱夫妇好心邀请了我们。”
"Xenophilius Lovegood," he said, extending a hand to Harry, "my daughter and I live just over the hill, so kind of the good Weasleys to invite us."
“那么，我聪明的宝贝，是幻想，”罗瑞先生拍拍她的手说，“可今晚的回声非常多，而且响亮，是么？你听听看！”
"A fancy, then, my wise pet, " said Mr. Lorry, patting her hand. "They are very numerous and very loud, though, are they not? Only hearthem!
裁缝的妻子挥了一下手说：“亲爱的，你不能相信完全男人，男人们都是一样的，坦白的说你不能要求一个像他那样优秀的男人一直对你保守忠贞。”
他举起一只手，安抚地说：“好吧，我们看看能做些什么。”
He raised a placatory hand. "All right, we'll see what we can do."
不必说，这一切都是从无线电广播报道中搜集来的第二手信息。
All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.
它也是一只手臂和一只手，所以有人说大象的鼻子长在手上，也会有人说大象用手呼吸。
It is an arm and a hand too, so that it has been said that the elephant carries his nose in his hand, and it might also have been said that he breathes by his hand.
他握住她的手，慈祥地说：“现在一切都好了。”
Taking her hand in his, he said kindly, "Now everything is all right again."
“好吧，走吧，如果你这么在乎的话。”他说，拉起她的手。
"All right, come along, if you care so much," he said, taking her by the hand.
应用推荐