我倾向于与我所学课程相关的工作。
Some on- the-job experience in line with my course would be appreciated.
受训者自行选择所学课程。
Thee trainees decide among themselves what programs to take.
招生官员不仅仅看他们的分数，也看他们所学课程的难度。
Admissions officers look not only at the grades that the student has earned. They also look at the level of difficulty of the classes.
受我所学课程的影响，我对饭店、酒店管理产生了浓厚的兴趣。
Under the influence of the courses I have taken, I have developed a special interest in Restaurant and Hotel Management.
我们所学课程都是具有挑战性的。教授们全是新闻领域里干了一辈子的职业工作者。
The curriculum was challenging, and the professors were all lifers in the journalism field.
所学课程均十分优异，其中英文成绩尤为突出。倘若阁下要求审阅，我会稍后寄上。
I have excellent grades in all my subjects especially have a thorough knowledge of the English language. If you wish to look at these information it will be sent to you later.
实习工作需要与你的所学课程教学大纲的整体部分有关即实习是教学大纲要求的一部分。
A: the employment needs to be related to an integral part of the curriculum.
网络课程更需要自主学习的能力，因为能否从所学课程和网络资源中获得最大的收益完全取决于个人。
Online courses demand more independent learning because it is up to the individual to use the course and its online resources to maximum benefit.
在校期间所学课程有：化工传递、化工热力学、数理方程、数理统计、强化传热、传质学等，成绩优秀。
Academic Main Courses: Chemical Engineering Transfer, Chemical Engineering Thermodynamics, Physical mathematics Equation, Probability and Statistics, Enhanced Heat Transfer, Mass Transfer.
多阅读与教科书内容有关的辅助材料或其他有益书籍，以扩大知识面，丰富专业词汇，帮助理解所学课程。
Read more about the content of textbooks and supplementary materials or other useful books, in order to expand knowledge, rich vocabulary of professional help to understand the science curriculum.
填写学员报名表格(须填写地址电话您的姓名电话身份证号码所学课程)可直接到校报名！现金！也可以刷卡！
Fill in the application form (a, students must fill in your name address phone call ID number courses) can be directly to the school! Cash! Also can use a credit card!
因为比其他同学年长，对所学课程一开始就感觉吃力，同时因为其朴素的背景和相对差的文化素质，他经常被人嘲笑。
Older than many of the other students, he initially struggled with the curriculum and endured frequent ridicule for his modest background and relatively poor education.
那时我并不特别需要这种技能，因为所学课程中的大多数补充阅读类作业都不超过500页；但我像玩室内游戏的心态试着进行练习。
At the time I didn’t need the skill since most collateral readingassignments in my courses were under 500 pages, but I started practicing justfor the fun of it – sort of like a private parlor game.
这不一定意味着要有更多的资金。相反，更好地协调配置现有资源，让拔尖学生能够灵活掌握所学课程和进度，同样可以达到这个目的。
That doesn't necessarily mean more funding, she says, but rather, better coordination of existing resources and flexibility for top students to move across the curriculum at their own pace.
音乐是这所学校的课程中基本的一环。
这所学院开设有专门语言课程。
当时意大利只有几所学校开设中文课程。
There were only a few schools in Italy which provided Chinese courses then.
这样他们就有更多的时间通过播客或视频来吸收课程内容，老师也可以腾出时间来指导学生如何应用所学内容，而不是仅简单地吸收。
That gives them more time to absorb lectures via podcast or video, and frees teachers to spend class time coaching students in how to apply the material rather than simply absorb it.
这所学校开设了两门计算机技术课程。
授权的父母和授权的社区课程先提供了养育培训，再教父母怎样传授他们所学到的东西。
The Empowering Parents, Empowering Communities course offers training in parenting, then teaches the mothers and fathers how to pass on what they have learnt.
第一，要搞清楚学校会提供什么样的课程，而且要确保这所学校是有资质的。
First of all, be sure what type of curriculum they offer. Be sure that is certified.
罗皮姆斯勒使用记忆技巧以及问题和答案，让你参与了课程，并帮助你巩固所学到的知识。
Pimsleur uses memorization techniques and question and answer prompts to keep you involved in the lesson and help you retain what you learn.
私底下，这些西方父母也许担忧他们的孩子只是没考好而是有能力学好那本课程的，或者是担忧课程安排甚至是整所学校有问题。
Privately, the Western parents may worry that their child does not test well or have aptitude in the subject or that there is something wrong with the curriculum and possibly the whole school.
我问他，什么是他最喜欢的课程：当然是科学，他已经在本校的科学展览会上赢得了奖，并要去参加多所学校之间的科学展览会比赛。
I asked him his favorite subject: definitely science; he had won a prize in a science fair, and was to go on and compete in a multischool fair.
你们将需要利用你们通过自然科学和数学课程所学到的知识和解决问题的能力来治愈癌症、艾滋病及其他疾病，开发新的能源技术和保护我们的环境。
You’ll need the knowledge and problem-solving skills you learn in science and math to cure diseases like cancer and AIDS, and to develop new energy technologies and protect our environment.
正如您在学校中级课程中所学习到的，数学所涉及的远不只是对数字的简单运算。
As you learned in the mid-level grades in school, math involves a lot more than simple operations on Numbers.
正如您在学校中级课程中所学习到的，数学所涉及的远不只是对数字的简单运算。
As you learned in the mid-level grades in school, math involves a lot more than simple operations on Numbers.
应用推荐