在目标平台上不需要(或很少需要)它们。
There is no (or little) need to have them available for the target platform.
此类值从不或很少变化。
员工不能或很少从自己的业绩中获得反馈。
自然灾害或事故往往在毫无先兆或很少预兆情况下发生。
Natural disasters and accidents happen with little or NO warnings.
那时，被派到那里的应急工作人员没有或很少保护来处理辐射。
Then, emergency workers were sent in with little or no protection to deal with the fallout.
从很少离开办公室或很少出差的员工那里收回手机和寻呼机。
Take away phones and pagers from employees who rarely leave the office or travel on company business.
他们以陈腐的类别来思考，对习惯和假设的追随不是或很少是基于事实的。
They think in outworn categories and follow habits and assumptions that are not, or only rarely, based on fact.
它能够生存在摄氏零下30度或很少或几乎没有受伤冬季温度低。
It can survive temperatures of -30 degrees or lower with little to no winter injury.
他们委托外部系统管理其日程表，每天连接一次(或很少连接)来获取新预约。
They delegate an external system for managing their agenda, connecting once a day (or rarely) to get new appointments.
分解大问题为许多小问题。每个问题都能够用一个或很少几个class解决。
Break down your problems into many small problems. Each problem should be able to be solved within one or a very few classes.
因为索引ID3从未被访问过，所以可以推断该索引为未使用或很少使用的索引。
Because the index with ID 3 has not been accessed, you can conclude that it is not used, or at least that it is seldom used.
这种形式的运用是有益的社交调适剂，例如“请”(在其他语言中不使用或很少使用)。
What it does have is useful social lubricants such as please (absent or rarely used in some other languages).
因此，物理学家的平均年龄每年计算结果差不多增加八个月-即将近一年或很少有新录用。
As a result, the average age of a physicist increases 8 months per year, meaning that there is very little new hiring.
结果，HDD上有大量的空间(大多数情况下大于50%)是从不使用或很少使用的。
As a result, a significant amount of space on HDDs (greater than 50% in many cases) is never used or under-utilized.
它很容易设置，而且可以运行在现有Web服务器环境中，而不出现任何问题，或很少出现问题。
It is easily set up and can run alongside an existing Web server environment with little or no issues.
用户必需充分定义所有的安全性策略以确保正常运行时间的可用性保证，而没有或很少有中断阈值。
You must adequately define all security policies to ensure uptime availability guarantees with little or no interruption thresholds.
使用观察器以创建能为多个订阅者生成事件的可重用服务，而无需(或很少)依赖于其他服务，从而带来更多的重用机会。
Use of observer enabled the creation of reusable services that generated events for multiple subscribers, with few or no dependencies on other services, resulting in greater reuse opportunities.
对于那些根本不交易或很少交易的资产，他们应想办法找出其他对冲基金和经纪商-交易商在处理类似资产时公布的价格。
For assets that don't trade, or trade very little, they should work to find out what prices other hedge funds and broker-dealers that deal with similar assets are reporting.
IMF试图衡量那些无法获得数据或很少数据的部门的问题：例如，对冲基金，货币市场基金和场外交易衍生产品。
The IMF is trying to measure the problems of sectors where data do not exist or are sparse: for instance, for hedge funds, money-market funds and over-the-counter derivatives.
一些中药，如桂皮或丁香，在味觉上是如此的强烈，而其他茶尽管只有他们的其中一样或很少分量也会有这样的味道。
Some herbs, such as cinnamon or cloves, are so overpowering in taste that any tea containing even small quantities of either will taste like cinnamon or cloves.
虽然你的朋友可能觉得你的IM名字很可爱，但是你的同事或很少使用即时通讯工具的人在看到你的IM名字后可能觉得不舒服。
While your buddies might think your IM moniker is cute or funny, your work contacts might be offended or form a less-than-stellar image of you after seeing your screenname.
MongoDB 的自动分片特性的好处是它使得从单一服务器转向分片集群变得非常容易，通过无需或很少需要对所需的程序代码进行改动。
The beauty of MongoDB's auto-sharding features is that it makes it very straightforward to go from a single server to a sharded cluster, often with little or no changes to application code required.
他很少因航班取消或延误而发怒。
学生在这个问题上很少有或没有选择余地。
他母亲很少批评他或她的其他孩子。
His mother had rarely criticized him or any of her other children.
该工作的强度很少给个人留下悲伤或忧虑的机会。
The intensity of the work left little room for personal grief or anxiety.
他们的“分数板”需要寻找以及活动徽章的佩戴，而要求很少或不要求来自用户的交互。
Their "scoreboard" requires little or no interaction from the user other than to look and to wear an active badge.
我想大多数上入门级课程的学生的考古研究经验都是很少或没有的，但没关系。
I assume that most students taking the introductory level class would have little or no experience with archeological research, but that's ok.
我们需要接受这个事实，在地球上的大部分地区，很少或根本没有处理的废物将有充分的理由用于农业。
We need to accept that fact across much of the planet, so waste with little or no treatment will be used in agriculture for good reason.
我们需要接受这个事实，在地球上的大部分地区，很少或根本没有处理的废物将有充分的理由用于农业。
We need to accept that fact across much of the planet, so waste with little or no treatment will be used in agriculture for good reason.
应用推荐