我静下来，我的心怦怦地跳动。
你是想把星球大战主题曲唱成摇篮曲哄我静下来吗？
Are you trying to soothe me by singing the Star Trek theme as a lullaby?
我静下来思考自己的价值所在的次数越是多，我就越能够了解到真正的自己是谁------包括我的缺点和我的天赋。
The more I begin to identify with my true values and sit in silence to reflect; the more I learn about who I am— both the flaws and the talents.
我最好认真静下来努力完成那些报告。
等他平静下来之后我才去找他。
我们这儿处于一片混乱之中，我需要一些时间让自己平静下来。
We're in a state of complete chaos here and I need a little time to sort myself out.
我必须要使自己镇静下来。
我回到家时，冷静下来，提醒自己为什么选择这条路。
When I arrive home, I calm down and remind myself why I chose this way.
在演讲之前，我深呼吸了一下，使自己平静下来。
I took a few deep breaths to calm myself down before I made my speech in public.
当孩子终于安静下来时，她说：“现在告诉我你的课上得怎么样了。”
When the child was quiet at last, she said, "Tell me now how your lessons are going."
阁下，请不要生气，请让我把心平静下来，并接受我的感谢。
My lord, be not offended, but ease my mind of its disquiet and receive my grateful thanks.
“到那儿了，你才会知道。”妈妈让我平静下来。
"You won't know anything until you get there," calmed my mom.
每次我和他在一起，我都必须安静下来，才能听到他所听到的飞鸟和树木说话的声音。
Every time I was with him, I'd have to be quiet to hear the flying birds and the talking trees he heard.
也许我该试试别的办法让自己安静下来。
他和她说话时，我可以从他的肢体语言中看出他在试图让她平静下来。
As he talked to her, I could see from his body language that he was trying to calm (使平静) her down.
首先，我坚信阅读能增加我们的知识。另一方面，当我们感到沮丧时，阅读帮助我们平静下来。
For one thing, I firmly believe that reading can increase our knowledge. For another, reading helps us to calm down when we feel upset.
我去让你生气的兄弟平静下来。
我平静下来后，开始和他们讲事情经过。
我试图让他冷静下来，但是他只是看着我傻笑。
I tried to calm him down, but he just looked at me and smirked.
她说：“所有这些不安全感使我不能平静下来。”
She said "All this insecurity prevents me from finding peace."
跟我老板激烈争论过后，我需要喝点“容忍果汁”让我平静下来。
I need some tolerance juice to calm down after the heated debate with my boss.
我试图叫自己平静下来。
当我首次尝试着冥想，我试着让自己的思想静下来，我试着把思想从我的心灵空间里赶出去。
When I first tried meditating, I tried to silence my thoughts, I tried to shove them out of my mental space.
而当我行走时，我可以把注意力放在周边的景色上，这样就能使我的心静下来。
When I'm walking, I can focus on the scenery around me and let my mind become quiet.
我试图让我的心情平静下来，我想让你知道，尽管我不在斯台普斯体育中心，但我的心在那里。
I'm trying to find closure, I want you to know that even though I am not there at the Staples Center I am there in my heart.
我试图让我的心情平静下来，我想让你知道，尽管我不在斯台普斯体育中心，但我的心在那里。
I'm trying to find closure, I want you to know that even though I am not there at the Staples Center I am there in my heart.
应用推荐