我真不指望第一次就能合格。

I'm not really expecting to pass first time.

《牛津词典》

我真不想催你，但我稍后还有一个约会。

I hate to rush you but I have another appointment later on.

《柯林斯英汉双解大词典》

我真不想扫大家的兴，不过我真的太累了。

I hate to be a party pooper, but I am really tired.

《柯林斯英汉双解大词典》

我真不愿意见到他们。

I can't face seeing them.

《牛津词典》

我真不明白我为什么非要向你解释我的行为不可。

I really don't see why I should have to explain myself to you.

《牛津词典》

说实在的，我真不想离开母校。

To be honest, I don' t really want to leave my school.

youdao

我真不想告诉你，但是我好像找不到它们。

I hate to tell you this, but I can't seem to find them.

youdao

我真不敢相信凯伦在工作面试这么重要的场合迟到了。

I can't believe Karen is late for such an importance occasion as a job interview.

youdao

我真不明白他们为什么给你这么多爆米花！不过味道还不错。

I've never understood why they give you so much popcorn! It tasted pretty good, though.

youdao

我真不喜欢说这些抱怨的话，但老实说，他们拿到的学分是他们本没有资格获得的。

I hate to sound so negative here, but honestly, they are taking credit for things they shouldn't take credit for.

youdao

说心里话，我真不想去。

To be honest, I just don't want to go.

《新英汉大辞典》

我真不能相信这个夏天就要过去了。

I can't believe that the summer is almost over.

youdao

我真不敢相信这些孩子会这样做。

I can't believe those kids did this.

youdao

我真不敢相信，又是一个大热天！

I can't believe it — another hot day!

youdao

我真不敢相信这一切发生地这么快。

I couldn't believe how quickly it had happened.

youdao

我真不敢相信她们的动作这么整齐。

I can't believe the girls have so neat movements.

youdao

我真不敢想象我毕业后会怎样。

I cannot imagine what will happen when I graduate.

youdao

我真不知能不能及时度过这道坎。

I don't know if I can cross it this time.

youdao

蒙纳：我真不明白这是怎么回事。

Mona: I don't understand.

youdao

我真不明白我怎么会犯这样一种错误。

I wondered how I could have made such a mistake.

youdao

玛丽：比尔，我真不敢相信我的眼睛。

Mary: I can't believe my eyes, Bill.

youdao

“我真不明白，”那个人说。

"I don't understand," said the man.

youdao

我真不相信，我念完大学了。

I can't believe I made it thought college.

youdao

你送我相册，我真不知怎样感谢你才好。

I don't know how to thank you enough for your photo album.

youdao

柔丝：喔，我真不敢相信！

Rose: uh huh. I can't believe it!

youdao

现在来看，我真不晓得他们怎么会雇我的。

Looking back, I seriously don't know why they hired me.

youdao

我真不愿在只待了一个星期后就离开那里。

I hated to leave after just a weekend.

youdao

我真不敢相信作者生活在那么久远的年代。

I couldn't believe he lived as long ago as he did.

youdao

我真不敢相信作者生活在那么久远的年代。

I couldn't believe he lived as long ago as he did.

youdao