第二天早上，我没有妈妈。
第二天早上，我没有妈妈。
因此，虽然我没有妈妈的陪伴，但我却一点都不缺爱。
Therefore, I don't have my mother company me, but I never lack of love.
我回答他说﹕「我没有妈妈，也没有爸爸﹐所有我没有住的地方。」
I told him I have no mamma and I have no papa, so I don't have any place to stay.
很可能是因为我没有妈妈，至少如果我这么做了，她就在穿过地球的途中。
Probably because I don't have a mother, at least if I do, she's halfway across the earth.
我没有妈妈，或者，是因为我已经长大了吧……我真应该把鱼竿扔掉，现在就回家。
But I have no mother, or, big as I am and grown up, I should toss my fish pole over the moon and start for home this very minute.
妈妈，今天在学校里有妈妈和孩子一起的才艺表演，但是因为我没有妈妈，所以就没有去参加，我也没有告诉爸爸，怕爸爸会想念妈妈。
Mom, today at school have mothers with their children's talent show, but because I did not have my mother, so I did not go, I did not tell my father, afraid Mom and Dad will miss.
我说在我妈妈的家没有地方，然后他说：“那好吧，到我的画室来画吧。”
I said there was no room in my mother's house, and he said, "All right, come to my studio and paint."
我妈妈觉得有人爬上了她的床。她以为是我父亲来睡觉了，但当她转身说晚安时，那里一个人也没有。
My mother felt someone climb in bed. She thought it was my father coming to bed, but when she turned over to say goodnight, there was no one there.
我妈妈解释说黛西是个可爱的女孩，但在家里没有人能取代我。
My mum explained that Daisy was a lovely girl, but nobody could replace me in the family.
我听见妈妈进来了，“妈妈，”我悲伤地说，“没有一个男孩愿意和我跳舞。”
I could hear Mom come in, "Mom," I said sadly, "none of the boys would dance with me."
“哈利从来没有离开过我们。”这位来自基德明斯特的前蔬菜水果商说，“我记得有个警察来过我们家，把这个消息告诉了爸爸妈妈。”
"Harry has never left our thoughts," said the former greengrocer, from Kidderminster, "I remember a policeman came to our door to give mum and dad the news."
当我还是个小女孩的时候，我记得我的妈妈或奶奶从来都没有浪费过食物。
When I was a girl growing up, I cannot once ever remember either my mum or my grandma wasting food.
“我希望我的老师知道有时我的阅读作业没有签名，是因为我妈妈不太有空。”另一个人写道。
"I wish my teacher knew sometimes my reading homework is not signed, because my mom is not free a lot, wrote another.
每当我想起谁的一生没有遗憾，就会想起我的妈妈。
When I think of someone who lived a life without regrets, I think of my mom.
没有，我昨天一整天都帮妈妈干厨房活来着。
No, I was helping my mother in the kitchen all day yesterday.
女儿说，“妈妈，我不能去洗手间没有你。”
但是我没有时间去做，我妈妈很早就死了。
你的生日的第二天是我妈妈的生日，如果你没有提醒我，我可能全忘了！
It's my mom's birthday the day after yours and I would have forgotten if you had not reminded me.
海蒂去温哥华参加她妈妈的葬礼了，我没有去。
Heidi went to Vancouver for her mother's funeral. I didn't go.
我父母离异，我只和爸爸生活在一起，没有妈妈。
My parents were divorced, and I'd spend time with my dad without my mother.
但是，妈妈，我没有生病。
妈妈告诉我她刚从德国搬来，还没有开通电话。
My mom told me that this woman had just moved here from Germany and they had not yet had their phone turned on.
我和妈妈有没有曾让你非常失望过？
我和妈妈有没有让你特别失望过？
所以不管什么时候提到这件事，我都非常清楚在我们家里没有“妈妈”，从来没有过而且永远也不会有。
So whenever the issue comes up, I'm very clear that there is no Mommy in our family, never has been and never will be.
我妈妈很同情我，但是没有我需要的那么多。
我认为我跟妈妈没有一个人可以预言如果整整一代人都有这样的想法会发生什么。
I don't think either of us could have predicted what happens when you multiply that sense of agency by an entire generation.
我认为我跟妈妈没有一个人可以预言如果整整一代人都有这样的想法会发生什么。
I don't think either of us could have predicted what happens when you multiply that sense of agency by an entire generation.
应用推荐