-
显然有人鼓捣过我汽车的刹车。
Someone had obviously tampered with the brakes of my car.
《牛津词典》
-
我汽车后面的挡泥板撞瘪了一处。
I got a ding in my rear fender.
《牛津词典》
-
我最终设法解决了我汽车发出的格格响声。
I finally managed to cure the rattling noise in my car.
《牛津词典》
-
我汽车的引擎一定是出故障了。
There must be something wrong with the engine of my car.
youdao
-
放在我汽车后备箱的行李里。
It's in my suitcase. In the trunk.
youdao
-
我依然保留着她给我的信。放在我汽车后备箱的行李里。
I still have her letter. It's in my suitcase. In the trunk.
youdao
-
这个人说：“由于我那天去招工的地方面谈时晚到了两小时，因此我失去了在电台工作的机会。可是，在我去的路上我汽车的轮胎炸了，那叫我有什么办法嘛？”
I loused up my chance to get that job at the radio station by showing up at the employment interview two hours late. But could I help it if my car had a flat tire on my way to the meeting?
youdao
-
我的汽车要散架了。
My car is falling apart.
《牛津词典》
-
我的汽车终于报废了。
My car finally gave up the ghost.
《牛津词典》
-
我目送汽车，直到看不见为止。
I watched the car until it was out of sight.
《牛津词典》
-
你肯出多少钱买我这辆汽车？
How much will you give me for the car?
《牛津词典》
-
我的汽车侧面有一道划痕。
There's a scratch on the side of my car.
《牛津词典》
-
我的汽车前部被撞扁了。
The crash buckled the front of my car.
《牛津词典》
-
今天早晨我的汽车怎么也发动不起来。
My car wouldn't start this morning.
《牛津词典》
-
他顺手牵羊开走了我的汽车！
He just waltzed off with my car!
《牛津词典》
-
我的汽车需要一个新排气管。
My car needs a new exhaust.
《牛津词典》
-
我的汽车得换一个新发动机。
My car had to have a new engine.
《牛津词典》
-
我明天必须冲洗汽车。
I must wash the car tomorrow.
《牛津词典》
-
有人把我的汽车轮胎割破了。
Someone had slashed the tyres on my car.
《牛津词典》
-
我听见他的汽车发动了。
I heard his car start up.
《牛津词典》
-
我的工资养不起汽车。
I can't afford to run a car on my salary.
《牛津词典》
-
我的外衣被汽车门夹住了。
I trapped my coat in the car door.
《牛津词典》
-
我被汽车的启动声吵醒了。
I was woken by the noise of a car starting up.
《牛津词典》
-
现在我知道汽车的底部是什么样子了。
Now I know what the underneath of a car looks like.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我给汽车出租代理机构写了一封信，解释所发生的事情。
I wrote a letter to the car rental agency, explaining what had happened.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“他们总拿我的汽车取笑我，”他说。
"They always rag me about my car," he says.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的汽车抛锚了，我又没带房门钥匙—真是祸不单行！
My car broke down and then I locked myself out—it's just not my day!
《牛津词典》
-
我看这辆汽车是灾星。
I'm convinced there's a jinx on this car.
《牛津词典》
-
我的汽车开着开着就坏了。
My car just died on me.
《牛津词典》
-
离了我那辆汽车真是不方便。
I was really up the creek without my car.
《牛津词典》