这个人说:“由于我那天去招工的地方面谈时晚到了两小时,因此我失去了在电台工作的机会。可是,在我去的路上我汽车的轮胎炸了,那叫我有什么办法嘛?”
I loused up my chance to get that job at the radio station by showing up at the employment interview two hours late. But could I help it if my car had a flat tire on my way to the meeting?
除了给一个轮胎充气外,我没有做过任何汽车保养。
Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.
我认为这主要涉及到人们的确感到非常依赖他们的汽车这样一个事实。
I think that it comes down to the fact that people do feel very dependent on their automobiles.
我看这辆汽车是灾星。
我的一只购物袋还很不牢靠地悬挂在汽车保险杠上。
One of my grocery bags was still precariously perched on the car bumper.
有了这样的进步,谷歌汽车的驾驶能力将在今年晚些时候轻松超越我自己的车技。
With such progress, Google's cars will easily surpass my own driving ability later this year.
我发明了改进汽车工作的机器人。
“我是从一辆燃烧的汽车中被救出来的,但是我的母亲在事故中丧生了。”凯伦解释说。
"I was rescued from a burning car but my mother died in the accident,'' explained Karen.
我从汽车后视镜里注意到她。
我上了公共汽车,没想到坐在我前面的竟然是托尼!
I got on the bus and who should be sitting in front of me but Tony!
我在公共汽车站等车时,对向驶过了三辆公共汽车。
While I was waiting at the bus stop, three buses went by in the opposite direction.
我猛踩刹车,汽车滑向一侧。
我若有所思地朝那辆汽车走去,心里想着那些可怜的度蜜月的人们。
I walked on in a reflective mood to the car, thinking about the poor honeymooners.
我用汽车零件和其他东西制作了自己的发明,比如电子玩具。
I made my own inventions, such as electronic toys from car parts and other things.
他不是那种愿意为我的汽车补漆付钱的人,我的汽车现在已经有很多刮痕了。
He was not the type of person offering to pay for refinishing my car, which had by now many scratch marks.
我知道,但你可以坐汽车从温哥华回到贝灵汉,还是能省钱。
I know, but you can take a bus from Vancouver back to Bellingham, and still save money.
我本想坐火车,但那也意味着要坐公共汽车,这样很麻烦,所以最后决定坐出租车。
I thought about getting the train, but that would have meant a bus journey as well, and I couldn't be bothered so I decided to take a taxi eventually.
我喜欢火车,不喜欢公共汽车。
幸好后面的公共汽车离我足够远,及时刹车让我从路上爬走。
Luckily the bus behind was far enough away to slow down and let me scramble out off the way.
我本来打算去的,因为坐公共汽车或火车要花很久,但是弗雷德决定自己开车去,并邀请我和他一起去。
I was planning to, because it's such a long trip by bus or by train, but Fred decided to drive and invited me to join him.
我喜欢研究不同种类的汽车和飞机。
我父亲过去经常乘公共汽车去工作的地方,但现在他习惯了骑自行车去那里。
My father used to go to his workplace by bus, but now he is used to going there by bike.
我在那里等了大约30分钟,但没有公共汽车来。
我大约在7点在新华公交站上了公共汽车。
我曾经每天步行20分钟到最近的汽车站,只是为了买一份报纸。
I used to walk twenty minutes every day to the nearest bus station just to buy a newspaper.
我朋友答应去汽车站接我。
我把简历交给他,得到了通用汽车公司的面试机会,然后我去了那里,和他们一起面试。
I submitted my resume to him and got an interview at General Motors, then I went there and interviewed with them.
我的车出了点毛病,所以我今天早上乘公共汽车去上班。
There was something wrong with my car, so I took a bus to work this morning.
我记得有一天我们乘坐公共汽车出行,我坐了下来,而其他人都站着。
I remember one day when we were travelling on a bus and I sat down while other people were standing.
我对怠速过低感到惊讶,并且在斜坡上,如果你的脚离开刹车,汽车甚至还会向后遛车。
I was surprised by the lack of transmission creep and the fact that the car will roll backward if you take your foot off the brake on an incline.
应用推荐